Honoka No Iryujon
すぎていくかげほどの
sugiteiku kage hodo no
おもいでのせつなさは
omoide no setsuna sa wa
ほんのなみまにまぎれたすなさ
honno namima ni magireta suna sa
ほのかにあなたかぜよりかるく
honoka ni anata kazeyori karuku
なぎさのまぼろしふらりあらわれる
nagisa no ma boroshi furari arawareru
すべてゆるせたのさきみのこころの
subete yuruseta nosa kimi no kokoro no
きまぐれとふかしぎさを
kimagure to fukashigi sa wo
なにもいわずにぼくのまえを
nani mo iwazu ni boku no mae wo
きえてくださいこのまま
kietekudasai kono mama
おいていくかげほどの
oiteiku kage hodo no
おもいでのはかなさは
omoide no hakana sa wa
ふいによぎったはまべのはなび
fui ni yogitta hamabe no hanabi
ほのかにあなたのこごりのしせん
honoka ni anata nagori no shisen
わかれにうかべてまどわせたけれど
wakare ni ukabete madowasetakeredo
すべてゆるせたのさきみのこころの
subete yuruseta nosa kimi no kokoro no
ためいきとむじゃきさを
tameiki to mujaki sa wo
なにもいわずにぼくのまえを
nani mo iwazu ni boku no mae wo
きえてくださいこのまま
kietekudasai kono mama
Twilight Junction
The fleeting shadow
Of the memories that are too distant
Is like sand mixed in the shallow waves
Lightly, you appear more transparent
Than the wind
In the illusionary beach
I've forgiven everything
The whims and mysteries
Please disappear before me
Without saying anything
The fragile
Fleeting memories
Suddenly intruded by beach fireworks
Faintly, your gaze of reminiscence
Floats in parting, confusing me
I've forgiven everything
The sighs and innocence
Please disappear before me
Without saying anything