Honoka No Iryujon
すぎていくかげほどの
sugiteiku kage hodo no
おもいでのせつなさは
omoide no setsuna sa wa
ほんのなみまにまぎれたすなさ
honno namima ni magireta suna sa
ほのかにあなたかぜよりかるく
honoka ni anata kazeyori karuku
なぎさのまぼろしふらりあらわれる
nagisa no ma boroshi furari arawareru
すべてゆるせたのさきみのこころの
subete yuruseta nosa kimi no kokoro no
きまぐれとふかしぎさを
kimagure to fukashigi sa wo
なにもいわずにぼくのまえを
nani mo iwazu ni boku no mae wo
きえてくださいこのまま
kietekudasai kono mama
おいていくかげほどの
oiteiku kage hodo no
おもいでのはかなさは
omoide no hakana sa wa
ふいによぎったはまべのはなび
fui ni yogitta hamabe no hanabi
ほのかにあなたのこごりのしせん
honoka ni anata nagori no shisen
わかれにうかべてまどわせたけれど
wakare ni ukabete madowasetakeredo
すべてゆるせたのさきみのこころの
subete yuruseta nosa kimi no kokoro no
ためいきとむじゃきさを
tameiki to mujaki sa wo
なにもいわずにぼくのまえを
nani mo iwazu ni boku no mae wo
きえてくださいこのまま
kietekudasai kono mama
Recuerdos de la Melancolía de Honoka
La sombra que se desvanece
La fugacidad de los recuerdos
Se mezcla sutilmente en la arena
Ligeramente más ligero que el viento
Apareces en la ilusión de la orilla
He perdonado todo
Los caprichos de tu corazón
Y la misteriosa naturaleza
Sin decir nada, desaparece ante mí
Déjalo así
La delicadeza de los recuerdos
Que se desvanecen como sombras
De repente, se deslizan en la playa
Ligeramente, tu mirada de nostalgia
Flota en la despedida, confundiéndome
He perdonado todo
Los suspiros y la inocencia de tu corazón
Sin decir nada, desaparece ante mí
Déjalo así
Escrita por: Kingo Hamada