All Creatures
All creatures of our God and king
Lift up your voice and with us sing
O praise him, alleluia
Thou burning sun with golden beam
Thou silver moon with softer gleam
O praise him, o praise him
Alleluia, alleluia, alleluia
Thou rushing wind that art so strong
Ye clouds that sail in heaven along
O praise him, alleluia
Thou rising moon, in praise rejoice
Ye lights of evening, find a voice
O praise him, o praise him
Alleluia, alleluia, alleluia
Let all things their creator bless
And worship him in humbleness
O praise him, alleluia
Praise, praise the father, praise the son
And praise the spirit, three in one
O praise him, o praise him
Alleluia, alleluia, alleluia
Alle Geschöpfe
Alle Geschöpfe unseres Gottes und Königs
Erhebt eure Stimme und singt mit uns
O lobt ihn, Halleluja
Du brennende Sonne mit goldenem Strahl
Du silberne Mond mit sanftem Glanz
O lobt ihn, o lobt ihn
Halleluja, Halleluja, Halleluja
Du stürmischer Wind, der so stark ist
Ihr Wolken, die am Himmel segeln
O lobt ihn, Halleluja
Du aufgehender Mond, freue dich im Lob
Ihr Lichter des Abends, findet eine Stimme
O lobt ihn, o lobt ihn
Halleluja, Halleluja, Halleluja
Lasst alle Dinge ihren Schöpfer preisen
Und ihn in Demut anbeten
O lobt ihn, Halleluja
Lobt, lobt den Vater, lobt den Sohn
Und lobt den Geist, drei in eins
O lobt ihn, o lobt ihn
Halleluja, Halleluja, Halleluja