Until You Understand
It's hard to stay,
It's hard to look into your eyes
When I say I'm leaving.
I can't be sure,
But I think I made up my mind,
Although your heart is bleeding.
I wish the only one I had to be was me
For you to see this clearly.
I wish the only thing I had to do was to
Hold my arms around you.
So long, so hard,
Until you understand.
So long, so hard,
Until you understand.
And somehow I feel I'm pulling away your ground
Before i've even started.
To realise my words have caught you by surprise
Makes it even harder.
I wish there was a way
To make you read the signs
I'm bringing you this evening.
I wish the only thing I had to do was to
Hold my arms around you.
So long, so hard,
Until you understand.
So long, so hard,
Until you understand.
Hasta que entiendas
Es difícil quedarse,
Es difícil mirarte a los ojos
Cuando digo que me voy.
No puedo estar seguro,
Pero creo que he tomado una decisión,
Aunque tu corazón esté sangrando.
Desearía que la única persona que tuviera que ser fuera yo
Para que veas esto claramente.
Desearía que lo único que tuviera que hacer fuera
Abrazarte con mis brazos.
Tan largo, tan difícil,
Hasta que entiendas.
Tan largo, tan difícil,
Hasta que entiendas.
Y de alguna manera siento que estoy alejando tu base
Antes incluso de haber empezado.
Darme cuenta de que mis palabras te han tomado por sorpresa
Lo hace aún más difícil.
Desearía que hubiera una manera
De hacerte leer las señales
Que te traigo esta noche.
Desearía que lo único que tuviera que hacer fuera
Abrazarte con mis brazos.
Tan largo, tan difícil,
Hasta que entiendas.
Tan largo, tan difícil,
Hasta que entiendas.