Blue Tattoo
My ship was leaving 'Frisco. My gal was crying again.
We past the place for tattooing. Uh, oh, I went and walked right
in.
Hey, mister, you've gotta help me. Hey, mister, make it fast
And on my arm put a picture, uh, oh, and make it last and last.
Chorus:
With a ribbon (with a ribbon) and a heart (and a heart)
And an arrow (and an arrow) running through (running through)
And her name (and her name) in the middle (in the middle)
In the middle of a blue tattoo (blue tattoo).
Sailed to Polynesia with gals of beauty and charm
But you know what made me resist them? Uh, oh, the tattoo on my
arm.
Came back over the water. Saw my gal at the shore
Holding hands with a sailor, uh, oh, and on his arm he wore
Just a ribbon (just a ribbon) and a heart (and a heart)
And an arrow (and an arrow) running through (running through)
And her name (and her name) in the middle (in the middle)
In the middle of a blue tattoo (blue tattoo).
Went back to the tattoo shop in town at the end of the wharf.
Said, "Mister, you've got to help me, uh, oh, and take the
darn thing off."
He said, "Oh, sailor remember you told me make it fast.
I made it just like you told me, uh, oh, it's gonna last and
last."
(Chorus)
Tatuaje Azul
Mi barco estaba saliendo de 'Frisco. Mi chica lloraba de nuevo.
Pasamos por el lugar de tatuajes. Uh, oh, entré y caminé directo.
Oye, señor, tienes que ayudarme. Oye, señor, hazlo rápido
Y en mi brazo pon una imagen, uh, oh, y haz que dure y dure.
Coro:
Con un lazo (con un lazo) y un corazón (y un corazón)
Y una flecha (y una flecha) atravesando (atravesando)
Y su nombre (y su nombre) en el medio (en el medio)
En el medio de un tatuaje azul (tatuaje azul).
Navegué a Polinesia con chicas de belleza y encanto
Pero ¿sabes qué me hizo resistirles? Uh, oh, el tatuaje en mi brazo.
Regresé sobre el agua. Vi a mi chica en la orilla
Tomada de la mano con un marinero, uh, oh, y en su brazo llevaba
Solo un lazo (solo un lazo) y un corazón (y un corazón)
Y una flecha (y una flecha) atravesando (atravesando)
Y su nombre (y su nombre) en el medio (en el medio)
En el medio de un tatuaje azul (tatuaje azul).
Regresé a la tienda de tatuajes en la ciudad al final del muelle.
Dije, 'Señor, tienes que ayudarme, uh, oh, y quitar esta maldita cosa.'
Él dijo, 'Oh, marinero, recuerda que me dijiste que lo hiciera rápido.
Lo hice tal como me dijiste, uh, oh, va a durar y durar.'
(Coro)