Turn Around
Where are you going, my little one, little one? where are you
Going, my baby, my own?
Turn around and you're two. turn around and you're four. turn
Around and you're a young girl going out of the door.
Turn around. turn around. turn around and you're a young girl
Going out of the door.
Where are you going, my little one, little one? little dirndls
And petticoats, where have you gone?
Turn around and you're tiny. turn around and you're grown. turn
Around and you're a your wife with babes of your own.
Turn around. turn around. turn around and you're a young wife
With babes of your own. (repeat line)
Da la vuelta
¿A dónde vas, mi pequeña, mi pequeña? ¿A dónde vas,
mi bebé, mi propia?
Da la vuelta y tienes dos. Da la vuelta y tienes cuatro. Da
la vuelta y eres una jovencita saliendo por la puerta.
Da la vuelta. Da la vuelta. Da la vuelta y eres una jovencita
saliendo por la puerta.
¿A dónde vas, mi pequeña, mi pequeña? ¿Pequeños vestidos
y enaguas, a dónde has ido?
Da la vuelta y eres diminuta. Da la vuelta y eres adulta. Da
la vuelta y eres una esposa con tus propios hijos.
Da la vuelta. Da la vuelta. Da la vuelta y eres una joven esposa
con tus propios hijos. (repetir línea)
Escrita por: Alan Greene / Harry Belafonte / Nick Reynolds