395px

Laisse-le aller (feat. Magic Touch, K-LO)

KINGSTREET

Let It Go (feat. Magic Touch, K-LO)

You've come so far all alone
The fire alarm goes off in your head
You question the value of your life
But could you really see yourself laid out on the concrete

M santi Kè w pa kontan vre
M santi w fèb, ou pa lopital, men w etène
W ap fè sanblan souri men dèyè figi w pèn yo kache

Ou strese, refleksyon w, an dezòd
Kò a kouche lakay
Moral ou kouche nan mòg

M ka pa wè Sa k anndan w men m konprann chè k' sou kò w
Se vre m ka pa nan plas ou, m vle w konnen ou pa pou kò w
Kriye, kraze, rele, pou vwa w epwize
Blese, kouri, Mwen vle doulè anndan w yo byen eksprime

M vle w retounen ap viv
Pa plenyen pa ret swiv
Sispann di w vle mouri
Pakou w la poko fini

Aprann e aksepte libere tèt ou a Sa k fèt yo
Sispann blame tèt ou se Pa fòt ou

Laisse-le aller (feat. Magic Touch, K-LO)

Tu es allé si loin tout seul
L'alarme incendie retentit dans ta tête
Tu remets en question la valeur de ta vie
Mais pourrais-tu vraiment te voir étendu sur le béton

M santi Kè w pa kontan vre
M santi w fèb, ou pa lopital, men w etène
W ap fè sanblan souri men dèyè figi w pèn yo kache

Tu es stressé, ton reflet, en désordre
Le corps est allongé à la maison
Ta morale est à plat dans le noir

M ka pa wè Sa k anndan w men m konprann chè k' sou kò w
C'est vrai m ka pa nan plas ou, m vle w konnen ou pa pou kò w
Crier, casser, appeler, pour que ta voix s'exprime
Blesser, courir, je veux que ta douleur intérieure soit bien exprimée

Je veux que tu reviennes à la vie
Ne te plains pas, ne suis pas
Arrête de dire que tu veux mourir
Ton parcours n'est pas encore fini

Apprends et accepte de te libérer de ce qui s'est passé
Arrête de te blâmer, ce n'est pas ta faute

Escrita por: