Ruuretto taun no natsu
ルーレットタウンの夏
Ruuretto taun no natsu
かたすぎたくちびる いつもまじめなきみ
Katasugita kuchibiru Itsumo majime na kimi
はしりだしてうずく つかれがつきまとう
Hashiridashite uzuku Tsukare ga tsukimatou
やわらかにくつむ きみのむねにむちゅう
Yawaraka ni tsutsumu Kimi no mune ni muchuu
ぼくのうででつよく まもるまでくじけない
Boku no ude de tsuyoku Mamoru made Kujikenai
くりかえしきかい
Kurikaeshi Kikai
なくしてくこたえて
Nakushiteku Kotaete
いつまでおびえてるやさしいひとよ
Itsu made obieteru yasashii hito yo
かぞえきれないこたえがいっぱい
Kazoekirenai kotae ga ippai
あのなつのけいさんのように
Ano natsu no keisan no you ni
よるにさまようおもいのかずをならべつづけて
Yoru ni samayou omoi no kazu wo Narabetsuzukete
えらびきれないろまんがいっぱい
Erabikirenai roman ga ippai
ひとのかずだけあふれかえって
Hito no kazu dake afurekaette
いつもかたったかなしみすててまわりつづける
Itsumo katatta kanashimi sutete Mawaritsuzukeru
はりつめたよるに いつもみじめなうた
Haritsumeta yoru ni Itsumo mijime na uta
まわりだしてまよう よぞらがぐるぐると
Mawaridashite mayou Yozora ga guruguru to
なごやかにみえた くるしまぎれのこい
Nagoyaka ni mieta Kurushimagire no koi
きぶんだしてつよく だけるまでくじけない
Kibun dashite tsuyoku Dakeru made Kujikenai
まどわずにきもち
Madowazu ni Kimochi
いれかえてこたえが
Irekaete Kotae ga
とおくにひびいてくきぼうのまちで
Tooku ni hibiiteku kibou no machi de
こたえきれないぎもんがいっぱい
Kotaekirenai gimon ga ippai
ずっときままなくらしのふあん
Zutto kimama na kurashi no fuan
かぜにけさられたおもいのかずをかぞえつづけて
Kaze ni kesareta omoi no kazu wo Kazoetsuzukete
かたりきれないろまんがいっぱい
Katarikirenai roman ga ippai
ひとのかずだけあふれかえって
Hito no kazu dake afurekaette
よごとおどったたのしさだいてまわりつづける
Yogoto odotta tanoshisa daite Mawaritsuzukeru
まどわずにめぐる
Madowazu ni Meguru
うんだからひとりで
Un dakara Hitori de
かがみにうつってるさみしいゆめよ
Kagami ni utsutteru samishii yume yo
かぞえきれないこたえがいっぱい
Kazoekirenai kotae ga ippai
あのなつのけいさんのように
Ano natsu no keisan no you ni
よるにさまようおもいのかずをならべつづけて
Yoru ni samayou omoi no kazu wo Narabetsuzukete
えらびきれないろまんがいっぱい
Erabikirenai roman ga ippai
ひとのかずだけあふれかえって
Hito no kazu dake afurekaette
いつもかたったかなしみすててまわりつづける
Itsumo katatta kanashimi sutete Mawaritsuzukeru
こたえきれないぎもんがいっぱい
Kotaekirenai gimon ga ippai
ずっときままなくらしのふあん
Zutto kimama na kurashi no fuan
かぜにけさられたおもいのかずをかぞえつづけて
Kaze ni kesareta omoi no kazu wo Kazoetsuzukete
かたりきれないろまんがいっぱい
Katarikirenai roman ga ippai
ひとのかずだけあふれかえって
Hito no kazu dake afurekaette
よごとおどったたのしさだいて
Yogoto odotta tanoshisa daite
まわりつづける まわりつづける
Mawaritsuzukeru Mawaritsuzukeru
Verano en la ciudad de Ruelle
Verano en la ciudad de Ruelle
Tus labios demasiado cerca, siempre tan serio
Comienzas a correr, el cansancio se acumula
Envuelto suavemente en tu pecho, perdido en tus pensamientos
No me rendiré hasta protegerte con fuerza en mis brazos
Repetición, oportunidad
Perdiéndose, respondiendo
Siempre temiendo, oh persona amable
Respuestas incontables como en aquel verano
Contando el número de pensamientos vagando en la noche
Incontables romances sin elección
Solo aumentando el número de personas
Siempre dejando atrás la tristeza que solías contar, continuando
En una noche sofocante, siempre una canción melancólica
Girando, perdido en el cielo nocturno
Se veía pacífico, un amor desgarrador
Sintiéndome fuerte hasta que pueda soportarlo, sin rendirme
Sin confundir, sentimientos
Cambiando, respuestas
En una ciudad de esperanza donde resuena lejos
Preguntas sin respuesta en abundancia
Siempre la ansiedad de vivir sin preocupaciones
Contando el número de pensamientos borrados por el viento
Incontables romances sin poder elegir
Solo aumentando el número de personas
Bailando cada noche, abrazando la diversión, continuando
Sin confundir, girando
Por eso, solo
En el espejo se refleja un sueño solitario
Respuestas incontables como en aquel verano
Contando el número de pensamientos vagando en la noche
Incontables romances sin elección
Solo aumentando el número de personas
Siempre dejando atrás la tristeza que solías contar, continuando
Preguntas sin respuesta en abundancia
Siempre la ansiedad de vivir sin preocupaciones
Contando el número de pensamientos borrados por el viento
Incontables romances sin poder elegir
Solo aumentando el número de personas
Bailando cada noche, abrazando la diversión
Continuando, continuando