395px

Lluvia de Deseo

Kinki Kids

Yokubou no Rain

よくぼうのれいん
Yokubou no rein

よくぼうはこばまれてあれくるうねつをもつ
Yokubou wa Kobamarete Arekuruu netsu wo motsu
すずしげにそこにいたきみはこんやちがうぱふーむ
Suzushige ni Soko ni ita kimi wa Konya chigau pafuumu

ほんぽうなひとだからほかにおとこがいるさ
Honpou na hito dakara Hoka ni otoko ga iru sa
ようじがあるとさったどあひとつなぐった
Youji ga aru to satta doa Hitotsu nagutta

だれにだかれてるの\"もっとちかくに\"
Dare ni dakareteru no "motto chikaku ni"
ひとりでねてるさ\"こころが\"
Hitori de neteru sa "kokoro ga"
のみこまれてくえたいのしれないやみへと
Nomikomareteku Etai no shirenai Yami e to

そとはれいんれいんれいんきみがほしくて
Soto wa Rain Rain Rain Kimi ga hoshikute
くれいじれいんきみはいなくて
Crazy Rain Kimi wa inakute
しょうどうをあおるあめつぶが
Shoudou wo aoru ametsubu ga
まどにつめをたてる
Mado ni tsume wo tateru
ひとりぺいんぺいんぺいんむねがいたくて
Hitori Pain Pain Pain Mune ga itakute
でぃーぷりぺいんころげまわるよ
Deeply Pain Koroge mawaru yo
なくしそうなあいほど
Nakushisou na ai hodo
ひとをこわせるくらいにうつくしい
Hito wo kowaseru kurai ni utsukushii

ぜつぼうはひたひたとゆっくりとやってくる
Zetsubou wa Hitahita to Yukkuri to yatte kuru
いつからかうそとわかるうそきみはじょうずになった
Itsu kara ka Uso to wakaru uso Kimi wa jouzu ni natta

しっとというばけものをむねにかいならしてる
Shitto toiu bakemono wo Mune ni kainarashiteru
からだじゃなくてたましいでもとめてみてよ
Karada ja nakute Tamashii de Motomete mite yo

なにがそうさせたの\"もっとすなおに\"
Nani ga sou saseta no "motto sunao ni"
はなしてほしいよ\"かなしい\"
Hanashite hoshii yo "kanashii"
ださいやつだとみんなわらうけどほれてる
Dasai yatsu dato Minna warau kedo Horeteru

いつもれいんれいんれいんきみがほしくて
Itsumo Rain Rain Rain Kimi ga hoshikute
くれいじれいんどしゃぶりのまいはーと
Crazy Rain Doshaburi no My Heart
しんけんにだれもあせない
Shinken ni Daremo aisenai
それはきみのよわさ
Sore wa kimi no yowasa
あいはぺいんぺいんぺいんいちびょうごとに
Ai wa Pain Pain Pain Ichibyougoto ni
でぃーぷりぺいんふかくなるから
Deeply Pain Fukaku naru kara
わるいうわさくらいじゃ
Warui uwasa kurai ja
ただのさびしいおとこにもなれない
Tada no sabishii otoko ni mo narenai

そとはれいんれいんれいんきみがほしくて
Soto wa Rain Rain Rain Kimi ga hoshikute
くれいじれいんきみはいなくて
Crazy Rain Kimi wa inakute
しょうどうをあおるあめつぶが
Shoudou wo aoru ametsubu ga
まどにつめをたてる
Mado ni tsume wo tateru
ひとりぺいんぺいんぺいんむねがいたくて
Hitori Pain Pain Pain Mune ga itakute
でぃーぷりぺいんころげまわるよ
Deeply Pain Koroge mawaru yo
なくしそうなあいほど
Nakushisou na ai hodo
ひとをこわせるくらいにうつくしい
Hito wo kowaseru kurai ni utsukushii

いつもれいんれいんれいんきみがほしくて
Itsumo Rain Rain Rain Kimi ga hoshikute
くれいじれいんどしゃぶりのまいはーと
Crazy Rain Doshaburi no My Heart
しんけんにだれもあせない
Shinken ni Daremo aisenai
それはきみのよわさ
Sore wa kimi no yowasa
あいはぺいんぺいんぺいんいちびょうごとに
Ai wa Pain Pain Pain Ichibyougoto ni
でぃーぷりぺいんふかくなるから
Deeply Pain Fukaku naru kara
わるいうわさくらいじゃ
Warui uwasa kurai ja
ただのさびしいおとこにもなれない
Tada no sabishii otoko ni mo narenai

Lluvia de Deseo

Lluvia de deseo

El deseo es reprimido, con una fiebre que viene
Fríamente, estabas allí, tú tienes un perfume diferente esta noche

Eres una persona genuina, así que hay otro hombre
Con una llave que dice que hay una premonición

¿A quién estás abrazando más de cerca?
Durmiendo solo, 'mi corazón'
Es absorbido, no puedo evitarlo, hacia la oscuridad

Afuera está lloviendo, lloviendo, lloviendo, te quiero
Lluvia loca, tú no estás aquí
Las gotas de lluvia que provocan impulsos
Golpean la ventana
Un dolor solitario, un dolor, un dolor, mi pecho duele
Un dolor profundo, girando en círculos
Un amor que parece perdido
Tan hermoso como para romper a las personas

La desesperación viene poco a poco, lenta y seguramente
En algún momento, aprendiste a mentir, a entender las mentiras

Tienes un monstruo llamado celos encerrado en tu pecho
No con el cuerpo, sino con el alma, inténtalo buscar

¿Qué te hizo actuar así, 'sé más sincero'?
Quiero que hables 'triste'
Eres un tipo patético, todos se ríen, pero están encantados

Siempre llueve, llueve, llueve, te quiero
Lluvia loca, un diluvio en mi corazón
Nadie puede amar en serio
Esa es tu debilidad
El amor es dolor, dolor, dolor, segundo a segundo
Un dolor profundo, porque se vuelve más intenso
No puedes ser solo un hombre triste

Afuera está lloviendo, lloviendo, lloviendo, te quiero
Lluvia loca, tú no estás aquí
Las gotas de lluvia que provocan impulsos
Golpean la ventana
Un dolor solitario, un dolor, un dolor, mi pecho duele
Un dolor profundo, girando en círculos
Un amor que parece perdido
Tan hermoso como para romper a las personas

Siempre llueve, llueve, llueve, te quiero
Lluvia loca, un diluvio en mi corazón
Nadie puede amar en serio
Esa es tu debilidad
El amor es dolor, dolor, dolor, segundo a segundo
Un dolor profundo, porque se vuelve más intenso
No puedes ser solo un hombre triste

Escrita por: