Misty
Misty
Misty
"かわいたかぜをだきしめたら のどもとつきささったみたい\"
"Kawaita kaze wo dakishimetara Nodomoto tsukisasatta mitai"
ちいさくいきをきらして はまべをはしるきみ
Chiisaku iki wo kirashite Hamabe wo hashiru kimi
りょうてでつくったそうがんきょう いとしいせなかをおいかける
Ryoute de tsukutta sougankyou Itoshii senaka wo oikakeru
まふゆのうみははいろ こころもくもりがち
Mafuyu no umi wa haiiro Kokoro mo kumorigachi
うまくいかないことばかりでこのころ ふあんになるよ
Umaku ikanai koto bakari de kono koro Fuan ni naru yo
きみまでもうしないそうだから
Kimi mademo ushinaisou dakara
なんどもはなしかけても ことばはかぜにさらわれ
Nandomo hanashikaketemo Kotoba wa kaze ni saraware
ぼくにはきづかないまま きみはきりのむこうへ きえてゆく
Boku ni wa kizukanai mama Kimi wa kiri no mukou e Kiete yuku
すぎさるじかんがせつなくて カメラのひづけをながめてた
Sugisaru jikan ga setsunakute Kamera no hizuke wo nagameteta
まほうのようにこのまま とじこめておきたい
Mahou no you ni kono mama Tojikomete okitai
きょうみたゆめのあざやかすぎるあのいろ おもいだせたら
Kyou mita yume no azayakasugiru ano iro Omoidasetara
きみにだけきかせてあげたい
Kimi ni dake kikasete agetai
なんどもはなしかけても ことばはなみにさらわれ
Nandomo hanashikaketemo Kotoba wa nami ni saraware
ぼくにはきづかないまま きみはきりのむこうへ きえてゆく
Boku ni wa kizukanai mama Kimi wa kiri no mukou e Kiete yuku
うまくいかないことばかりさちかごろ だからあんまり
Umaku ikanai koto bakari sa chikagoro Dakara anmari
とおくまでいかないでおくれ
Tooku made ikanai de okure
たしかなこえをきかせて このままたちさらないで
Tashika na koe wo kikasete Kono mama tachisaranaide
たしかなものはきみしか のこっていないから
Tashika na mono wa kimi shika Nokotte inai kara
なんどもはなしかけても ことばはかぜにさらわれ
Nandomo hanashikaketemo Kotoba wa kaze ni saraware
ぼくにはきづかないまま きみはきりのむこうへ きえてゆく
Boku ni wa kizukanai mama Kimi wa kiri no mukou e Kiete yuku
Brumoso
Brumoso
Cuando abrazo el viento seco
Siento como si me atravesara la garganta
Respiras suavemente
Corres por la playa
Con tus manos sostienes un telescopio
Persiguiendo mi espalda querida
El mar invernal es gris
Mi corazón también está nublado
Solo las cosas que no van bien últimamente
Me hacen sentir ansioso
Porque parece que incluso podré perderte
Aunque hablemos una y otra vez
Las palabras son llevadas por el viento
Sin que yo me dé cuenta
Te estás desvaneciendo al otro lado de la niebla
El tiempo que pasa es doloroso
Miraba la fecha en la cámara
Quiero cerrarla
Como si fuera magia
Si recuerdo el color demasiado vívido de un sueño que vi hoy
Quiero contártelo solo a ti
Aunque hablemos una y otra vez
Las palabras son llevadas por las olas
Sin que yo me dé cuenta
Te estás desvaneciendo al otro lado de la niebla
Solo las cosas que no van bien últimamente
Así que no vayas demasiado lejos
Déjame escuchar tu voz clara
No te vayas así
Porque la única cosa segura eres tú
No queda nada más
Aunque hablemos una y otra vez
Las palabras son llevadas por el viento
Sin que yo me dé cuenta
Te estás desvaneciendo al otro lado de la niebla