Kimi wa karuma
きみはカルマ
Kimi wa karuma
はいきょにまよいこんだてんしは
Haikyo ni mayoikonda tenshi wa
なくずにただつきをみている
Nakazu ni tada tsuki wo mite iru
どうしてここにいるのかなんて
Doushite koko ni iru no ka nante
まよわない なげかない
Mayowanai Nagekanai
きっとかえらない
Kitto kaeranai
あいのきもちわ
Ai no kimochi wa
むてきだってしんじた
Muteki datte shinjita
あんなにむじゃきなぼくらは
Anna ni mujaki na bokura wa
よくぼうとかゆめとかあいとか
Yokubou toka yume toka ai toka
げんかいはない ぜつぼうもない
Genkai wa nai Zetsubou mo nai
そうおもってた
Sou omotteta
わすれたい？ わすれない？...わすれられない
Wasuretai? Wasurenai?...wasurerarenai
きりがないきみはカルマ えいえんにこいしい
Kiri ga nai kimi wa karuma Eien ni koishii
なんどでもうまれて なんどしんでも
Nandodemo umarete Nando shindemo
きみにめぐりあってしまう そのたびぼくは
Kimi ni meguriatte shimau Sono tabi boku wa
さいしょのこいをする
Saisho no koi wo suru
さよなら このてをはなして
Sayonara Kono te wo hanashite
ふたつのうんめいがはなれていく
Futatsu no unmei ga hanarete iku
ふりむいてもふりむかないで
Furimuitemo furimukanaide
もしぼくがくやんでも
Moshi boku ga Kuyandemo
きみがくやんでも
Kimi ga kuyandemo
まっかなやみで
Makka na yami de
きみのこえがして
Kimi no koe ga shite
もしもそのこえがぼくを
Moshimo sono koe ga boku wo
よんだとしても ゆめでもまてない
Yonda to shitemo Yume demo matenai
うんめいとかみらいとか
Unmei toka Mirai toka
きっとまてない
Kitto matenai
ふかいきずをだいて くりかえそう
Fukai kizu wo daite Kurikaesou
ひげきがまってたとしても きみにあえたら
Higeki ga matteta to shitemo Kimi ni aetara
うつくしいおもいでとひきかえても
Utsukushii omoide to Hikikaetemo
もうぼくはかまわないといまならいえる
Mou boku wa kamawanai to Ima nara ieru
きっといえるのに
Kitto ieru no ni
あいのきもちわ
Ai no kimochi wa
むてきだってしんじた
Muteki datte shinjita
あのころをおもいだそう
Ano koro wo omoidasou
てをのばして なまえをさけんで
Te wo nobashite Namae wo sakende
つよくだいて くちづけて
Tsuyoku daite Kuchizukete
もうはなさない
Mou hanasanai
わすれたい？ わすれない？...わすれられない
Wasuretai? Wasurenai?...wasurerarenai
きりがないきみはカルマ えいえんにこいしい
Kiri ga nai kimi wa karuma Eien ni koishii
なんどでもうまれて なんどしんでも
Nandodemo umarete Nando shindemo
きみにめぐりあってしまう そのときぼくは
Kimi ni meguriatte shimau Sono toki boku wa
さいごのこいをする
Saigo no koi wo suru
Eres un demonio
Eres un demonio
El ángel perdido en la ruina
Simplemente mira la luna en silencio
¿Por qué estás aquí?
Sin dudar, sin llorar
Seguramente no volverás
Los sentimientos de amor
Creíamos que éramos invencibles
Nosotros, tan inocentes
Sin límites de deseo, sueños o amor
No hay límites, no hay desesperación
Así lo pensábamos
¿Quieres olvidar? ¿No puedes olvidar?... no puedes olvidar
En la oscuridad, eres un demonio, eternamente amado
Nacemos una y otra vez
Morimos una y otra vez
Siempre terminamos encontrándonos
Cada vez que lo hago
Es mi primer amor
Adiós, suelta mi mano
Dos destinos se separan
No mires hacia atrás
Incluso si me arrepiento
Incluso si te arrepientes
En la oscuridad profunda
Tu voz resuena
Incluso si esa voz me llama
Ni en sueños esperaré
Destino, futuro
Seguramente no esperaré
Abrazando heridas profundas, parece que se repetirán
Incluso si la tragedia estaba esperando, si te encuentro
Incluso si intercambiamos hermosos recuerdos
Ya no me importa, ahora puedo decirlo
Seguramente puedo decirlo
Los sentimientos de amor
Creíamos que éramos invencibles
Recordemos esos tiempos
Extendiendo la mano, gritando tu nombre
Abrazándote fuertemente, besándote
Ya no te dejaré
¿Quieres olvidar? ¿No puedes olvidar?... no puedes olvidar
En la oscuridad, eres un demonio, eternamente amado
Nacemos una y otra vez
Morimos una y otra vez
Siempre terminamos encontrándonos
En ese momento, es mi último amor