Sayonara
さよなら
Sayonara
よあけのつめたいかぜ おもわずめをさました
Yoake no tsumetai kaze Omowazu me wo samashita
しわくちゃになったてがみは かきかけのままおわってる
Shiwakucha ni natta tegami wa Kakikake no mama owatteru
さよなら never say good-bye
Sayonara never say good-bye
これからも always be with you
Kore kara mo always be with you
かわらぬおもいでみまもるけど
Kawaranu omoi de mimamoru kedo
きみにも you go your way
Kimi ni mo you go your way
ぼくにも I go my way
Boku ni mo I go my way
むかうべきあすがあるから
Mukaubeki asu ga aru kara
ちいさなそのせなかを すなおにおくりたくて
Chiisana sono senaka wo Sunao ni okuritakute
ことばをさがすかわりに ぶきようなえがおつくった
Kotoba wo sagasu kawari ni Bukiyou na egao tsukutta
さよなら never say good-bye
Sayonara never say good-bye
すこしだけ always be with you
Sukoshi dake always be with you
はなれてしまうのはさみしいけど
Hanarete shimau no wa samishii kedo
きみにも come back to me
Kimi ni mo come back to me
ぼくにも come back to you
Boku ni mo come back to you
かえるべきばしょがあるから
Kaerubeki basho ga aru kara
いつまでも
Itsu mademo
かわらずにいよう
Kawarazu ni iyou
やくそくのばしょ
Yakusoku no basho
ふたりまたあうまで
Futari mata au made
いつまでも さよならは
Itsu mademo Sayonara wa
かわらずにいよう いわないで
Kawarazu ni iyou Iwanaide
やくそくのばしょ ここで
Yakusoku no basho Koko de
ふたりまたあうまで
Futari mata au made
いつまでも さよならは
Itsu mademo Sayonara wa
かわらずにいよう いわないで
Kawarazu ni iyou Iwanaide
やくそくのばしょ ここで
Yakusoku no basho Koko de
ふたりまたあうまで
Futari mata au made
いつまでも
Itsu mademo
Sayonara
Sayonara
El frío viento del amanecer
Involuntariamente me despertó
La carta que se convirtió en despedida
Permanece sin terminar
Sayonara nunca digas adiós
Desde ahora siempre estaré contigo
Observándote con sentimientos inmutables
Tú también sigue tu camino
Yo también sigo el mío
Porque hay un mañana que enfrentar
Quiero sinceramente enviarte mi pequeña espalda
En lugar de buscar palabras, creé una sonrisa torpe
Sayonara nunca digas adiós
Solo un poco siempre estaré contigo
Separarse es solitario, pero
Tú también regresa a mí
Yo también regresaré a ti
Porque hay un lugar al que volver
Siempre
Permanezcamos sin cambios
Hasta el lugar prometido
Donde nos volvamos a encontrar
Siempre el Sayonara
Permanezcamos sin cambios, no lo digas
En el lugar prometido, aquí
Hasta que nos volvamos a encontrar
Siempre el Sayonara
Permanezcamos sin cambios, no lo digas
En el lugar prometido, aquí
Hasta que nos volvamos a encontrar
Siempre