Apurishie
Apurishie
Apurishie
ためいきいろしたよるは
Tameiki iro shita yoru wa
まぶたのうらにきみをさがすよ
Mabuta no ura ni kimi wo sagasu yo
あふれるほどのえがおで
Afureru hodo no egao de
むかえてくれるからすこしてれるけど
Mukaete kureru kara sukoshi tereru kedo
こんなにこころおだやかになる
Konna ni kokoro odayaka ni naru
ありふれたよぞらも
Arifureta yozora mo
きみをかんじるだけできらきらひかる
Kimi wo kanjiru dake de kagayakidasu
いとしさをしきつめてかさねたぬくもりをおもえば
Itoshisa wo shikitsumete Kasaneta nukumori wo omoeba
こころみたされるから
Kokoro mitasareru kara
やさしさのなかねむりにつくTonight
Yasashisa no naka nemuri ni tsuku Tonight
ゆめのつづきがみたくて
Yume no tsuzuki ga mitakute
そっとなまえをつぶやいてみた
Sotto namae wo tsubuyaite mita
きみにとってもこうして
Kimi ni tottemo koushite
こどくさをこえるそんざいでありたい
Kodoku sa wo koeru sonzai de aritai
いまごろどんなそらをみてるの
Imagoro donna sora wo miteru no?
ありふれたあさひに
Arifureta asahi ni
ぼくをさがしてるなら
Boku wo sagashiteru nara
ひとみとじて
Hitomi tojite
いとしさをしきつめてつのらせたおもいをたばねて
Itoshisa wo shikitsumete Tsunoraseta omoi wo tabanete
いますぐにとどけたいはがゆさのなかきみをえがく
Ima sugu ni todoketai Hagayusa no naka kimi wo egaku
せつなさのはてはきっとあいへとつながっている
Setsunasa no hate wa kitto Ai e to tsunagatte iru
きみをおもうほどにくらやみがはれてく
Kimi wo omou hodo ni Kurayami ga hareteku
いとしさをしきつめてくりかえすよるをだきしめて
Itoshisa wo shikitsumete Kurikaesu yoru wo dakishimete
よりあざやかにひかる
Yori azayaka ni hikaru
きみのえがおにくるまれてるDaylight
Kimi no egao ni tsutsumareteru Daylight
Apuishie
Apuishie
Las noches en las que suspiro con tristeza
Te busco detrás de mis párpados
Con una sonrisa que desborda
Aunque me da un poco de vergüenza
Mi corazón se calma tanto
Incluso el cielo nocturno común
Brilla solo al sentirte
Cuando pienso en el amor acumulado y el calor compartido
Mi corazón se llena
Así que me sumerjo en la dulzura
Y me duermo en la gentileza esta noche
Quería seguir soñando
Así que susurré tu nombre suavemente
Quiero existir
Para superar la soledad de esta manera
¿Qué cielo estás mirando en este momento?
Si me estás buscando
En el amanecer común
Cierra los ojos...
Cuando pienso en el amor acumulado y las emociones intensas
Quiero dibujarte en medio de la franqueza
Quiero transmitirte de inmediato
En medio de la crudeza, la imagen de ti
El final de la tristeza seguramente está conectado con el amor
A medida que pienso en ti, la oscuridad se despeja...
Abrazando las noches repetidas con amor acumulado
Brillando más intensamente
Envuelto en tu sonrisa
Bañado por la luz del día