Garasuno Shounen
(つよし) 雨が踊るバス停
(tsuyoshi) Ame ga odoru basu sutopu
君は誰かに抱かれ
Kimiwa darekani dakare
立ちすくむ僕のこと 皆無ふりした
Tachisukumu bokunokoto mina nai furishita
(こういち) 指に光る指輪
(koichi) Yubini hikaru yubiwa
そんな小さな石で
Sonna chiisanaishide
未来こと売り渡す君が悲しい
Mirai kotouriwatasu kimiga kanashii
(both) 僕の心はひび割れたビーダマサ
(both) Boku no kokoro wa hibiwareta bee damasa
覗き込めば君が逆さまに映る
Nozokikome ba kimiga sakasamani utsuru
Stay with me
Stay with me
ガラスの少年時代の
Garasu no shonen jidai no
破片がモネート突き刺さる
Hahen ga moneeto tsuki sasaru
ほどの明き感け飛ばし
Hodonoakikanketobashi
バスの窓の君に
Basu no mado no kimi ni
背を向ける
Seo mukeru
(つよし) 映画館の中で
(tsuyoshi) Eiga kanno isude
キッスを無中でしたね
Kissu o muchudeshita ne
唇が晴れるほど囁きあった
Kuchibiru ga hareruhodo sasayaki atta
(こういち) 絹のような髪に
(koichi) Kinuno yona kamini
僕の知らない香り
Bokuno shiranai kolon
振られると予感した予想以上の街
Furareru to yokanshita yosoyuki no machi
(both) 嘘をつく時まばたき躊躇が
(both) Uso o tsuku toki mabataki osurukusega
遠く離れてゆく愛を教えてた
Tooku hanareteyuku Ai wo oshieteta
Stay with me
Stay with me
ガラスの少年時代を
Garasu no shonen jidai o
思いで立ちだけ横切るよ
Omoi de tachidake yokogiruyo
痛みがあるから輝く
Itami ga arukara kagayaku
青い日々がきらり
Aoi hibi ga kirari
駆け抜ける
Kakenukeru
(つよし) 僕の心はひび割れたビーダマサ
(tsuyoshi) Boku no kokoro wa hibiwareta bee damasa
(こういち) 覗き込めば君が逆さまに
(koichi) Nozokikome ba kimiga sakasamani
(both) 映る
(both) utsuru
Stay with me
Stay with me
ガラスの少年時代を
Garasu no shonen jidai o
思いで立ちだけ横切るよ
Omoi de tachidake yokogiruyo
痛みがあるから輝く
Itami ga arukara kagayaku
青い日々がきらり
Aoi hibi ga kirari
Stay with me
Stay with me
ガラスの少年時代の
Garasu no shonen jidai no
破片が胸へと突き刺さる
Hahen ga mune eto tsukisasaru
何かが終わって始まるよ
Nani ka ga owatte hajimaruyo
雲が切れて僕を
Kumo ga kirete boku o
照らし出す
Terashidasu
君だけを
Kimidake o
愛してた
Aishiteta
Chico de Cristal
(つよし) La lluvia baila en la parada de autobús
Tú estás abrazado por alguien más
Inmóvil, todos piensan que no me importa
(こういち) Un anillo brillante en tu dedo
Vendiendo el futuro por una pequeña piedra
Me entristece verte así
(ambos) Mi corazón es una canica agrietada
Si te asomas, te reflejas al revés
Quédate conmigo
En la época de mi infancia como un chico de cristal
Los fragmentos se clavan como agujas
La sensación de claridad me ciega
Dándote la espalda a través de la ventana del autobús
(つよし) Dentro del cine
Nos besamos en silencio
Nuestros labios susurraban hasta aclarar
(こういち) Con tu cabello sedoso
Un aroma desconocido para mí
Sentí que la ciudad me sorprendía más de lo esperado
(ambos) Parpadeos de duda al mentir
Enseñándome un amor que se aleja
Quédate conmigo
Recorriendo solo los recuerdos
De la época de mi infancia como un chico de cristal
Brillan los días azules
Corriendo sin parar
(つよし) Mi corazón es una canica agrietada
(こういち) Si te asomas, te reflejas al revés
(ambos) En mí
Quédate conmigo
Recorriendo solo los recuerdos
De la época de mi infancia como un chico de cristal
Brillan los días azules
Quédate conmigo
Los fragmentos del chico de cristal
Se clavan en mi pecho
Algo termina y comienza
Las nubes se abren y me iluminan
Solo te amaba a ti