395px

El espíritu está agitado

Kinki Kids

Genki Ga Kuta Kuta

どうして女はそんなにしょっちゅうきげんがかわるの
Doushite onna wa sonna ni shocchuu kigen ga kawaru no?
急になかれてうろたえる
Kyuu ni nakarete urotaeru

最初はちょっぴりにげごしだったとせめてるおまえに
Saisho wa choppiri nigegoshi datta to semeteru omae ni
恋はふかみであばれてる
Koi wa fukami de abareteru

風のまちかど手をはなしたらどこかとんでゆきそう
Kaze no machikado te wo hanashitara doko ka tonde yuki sou
そりゃないやろそりゃないやろ
Sorya nai yaro sorya nai yaro
否定しながらつあんをそだててる
Hitei shinagara tuan wo sodateteru

恋して元気がくたくた
Koishite genki ga kuta kuta
からまわりしているoh yeah
Karamawari shite iru oh yeah
涼しい顔してくたくた
Suzushii kao shite kuta kuta
みやぶらないでくれ
Miyaburanai de kure
好きにならなきゃこんなせつなさ
Suki ni nara nakya konna setsunasa
知らないですごした
Shiranai de sugoshita
いとしさはかっこわるいからむやみにだまりこむ
Itoshisa wa kakko warui kara muyami ni damarikomu

どうして女はけんかする時妙にcool(く~る)なんだろう
Doushite onna wa kenka suru toki myou ni cool(ku~ru) nan darou
いつもあまえたがりなのに
Itsumo amaetagari nano ni

はやりのもで(も~ど)ではしゃいでみせるひなたのこうえん
Hayari no mode(mo~do) de hashaide miseru hinata no kouen
急にだきしめそうになった
Kyuu ni dakishimesou ni natta

何がほしいと何げにきけばkiss(キス)がほしいとわらう
Nani ga hoshii to nanige ni kikeba kiss(kisu) ga hoshii to warau
それほんまかそれほんまか
Sore honma ka sore honmaka?
やけにすかのまではしゃいでおちこんだ
Yake ni tsuka no ma hashaide ochikonda

おまえに元気がくたくた
Omae ni genki ga kuta kuta
ふりまわされているoh yeah
Furimawasarete iru oh yeah
初めて感じるくたくた
Hajimete kanjiru kuta kuta
おもしろがらないで
Omoshirogaranai de
いつかストレスなんかこえるさ
Itsuka sutoresu nanka koeru sa
そのさきにゆきたい
Sono saki ni yukitai
はじめからうまくいく恋にぼくらをほこりたい
Hajime kara umaku yuku koi ni bokura wo hokoritai

次のきせつにたどりつけたら
Tsugi no kisetsu ni tadori tsuketara
ふたりあるきだせそう
Futari arukidasesou
それいいやろそれいいやろ
Sore ii yaro sore ii yaro
今はゆめみる
Ima wa yume miru
きずなをつくるひび
Kizuna wo tsukuru hibi

恋して元気がくたくた
Koishite genki ga kuta kuta
からわりしているoh yeah
Karawari shite iru oh yeah
涼しい顔してくたくた
Suzushii kao shite kuta kuta
みやぶらないでくれ
Miyaburanai de kure
わかりあいたいじょうねつたちは
Wakari aitai jounetsu tachi wa
くたびれてくれない
Kutabirete kure nai
からだごとたぶんこのかんじ
Karada goto tabun kono kanji
あいするってことかも
Aisurutte koto kamo

El espíritu está agitado

¿Por qué las mujeres cambian tanto de humor de repente?
De repente te ignoran y se enojan

Al principio parecías un poco distante y me juzgabas
El amor está en lo profundo y arde

Si suelto tu mano en la esquina ventosa, parece que volarás a algún lugar
No es así, ¿verdad? No es así, ¿verdad?
Rechazando mientras criamos un capullo

Enamorarse te pone el espíritu agitado
Dando vueltas en círculos, oh sí
Con una cara fresca, el espíritu está agitado
No te hagas la indiferente
Si no te gusta, no soportes este dolor
No lo pases desapercibido
El amor es tan molesto que te sumerges en él sin darte cuenta

¿Por qué las mujeres son tan geniales cuando pelean?
Siempre actúan de manera mimada
En el parque bajo el sol, mostrando su moda popular
De repente siento que quiero abrazarte

Pregúntales qué quieren y ríen cuando dicen que quieren un beso
¿Es en serio? ¿Es en serio?
De repente, después de un breve momento de felicidad, caen en la tristeza

Tu espíritu está agitado por ti
Dando vueltas, oh sí
Sintiendo por primera vez el espíritu agitado
No seas aburrido
Algún día superaremos el estrés
Quiero ir más allá de eso
Quiero estar orgulloso de nuestro amor que va bien desde el principio

Cuando lleguemos a la próxima temporada
Parece que podemos empezar a caminar juntos
Eso sería genial, ¿verdad? Eso sería genial
Ahora estamos soñando
Días en los que creamos lazos

Enamorarse te pone el espíritu agitado
Dando vueltas en círculos, oh sí
Con una cara fresca, el espíritu está agitado
No te hagas la indiferente
Quiero entender a esas pasiones que quieren encontrarse
No puedo cansarme de ellas
Quizás todo mi cuerpo sienta esta emoción
Puede que sea amar