Samazamana Ai
まだながいといえるきょりじゃないけど
Mada nagai to ieru kyori ja nai kedo
かぞえきれないくらいのさかをのぼって
Kazoe kirenai kurai no saka wo nobot
てきたくるしいかぜつらいかぜも
Tekita kurushii kaze tsurai kaze mo
むねでうけとめたすこしいきぎれを
Mune de uke tometa sukoshi ikigire wo
かんじながらもすすんだじぶんを
Kanjianagara mo susunda jibun wo
まもるためにあまえたりぐちを
Mamoru tame ni amaetari guchi wo
はいりそういうじぶんにはらがたつん
Haitari sou iu jibun ni hara ga tatsun
だろうけどわらうすがたもなみだ
Darou kedo warau sugata mo namida
するすがたもじぶんだろうだれもが
Suru sugata mo jibun darou daremo ga
いりこんだたびじのなかでまようひも
Irikunda tabiji no naka de mayou hi mo
あるさうまくいくひもあるさ
Aru sa umaku iku hi mo aru sa
それがぼくらさかなしいできごと
Sore ga bokura sa kanashii dekigoto
につまづいたならばてをかざすんだ
Ni tsumazuita naraba te wo kazasunda
こわくはないんだかぜにはなが
Kowaku wa nain da kaze ni wa naga
れてるさまざまのあいがきみとの
Reteru samazama no ai ga kimi to no
おもいでがむねのなかでちった
Omoide ga mune no naka de chitta
はかないものなんだってきづいてたけど
Hakanai mono nan datte ki zuiteta kedo
せんびしてすごしたふたりのこいを
Senobi shite sugoshita futari no koi wo
ふりかえってきみはおおきくなるって
Furikaette kimi wa ookiku naru tte
つよくなるひつようなんかないさ
Tsuyoku naru hitsuyou nanka nai sa
いまのじぶんをあいしてあるけよ
Ima no jibun wo ai shite aruke yo
つよくなったかずだけみうしなわない
Tsuyoku natta kazu dake miushinai
だろうあいつのいたみもきみのつよ
Darou aitsu no itami mo kimi no tsuyo
がりもくもるだろう？すべてが
Gari mo kumoru darou? subete ga
うなずけるまいにちじゃないさあらそうひ
Unazukeru mainichi ja nai sa arasou hi
もあるさわかりあえるひもあるさ
Mo aru sa wakariaeru hi mo aru sa
それがぼくらさあいてのそらをおよ
Sore ga bokura sa aite no sora wo oyo
いではじめてかんじるんだたどりつくん
Ide hajimete kanjirun da tadori tsukun
だぼくらにだってながれてるだれ
Da bokura ni datte nagare teru dare
もがいりこんだたびじのなかでまよう
Mo ga irikunda tabiji no naka demayou
ひもあるさうまくいくひもあるさ
Hi mo aru sa umaku iku hi mo aru sa
それがぼくらさかなしいできごとに
Sore ga bokura sa kanashii dekigoto ni
つまづいたならばてをさしのべるさ
Tsumazuita naraba te wo sashinoberu sa
こわくなんかないさぼくにもな
Kowaku nanka nai sa boku ni mo na
がれてるさまざまのあいがそうぼく
Gare teru samazama no ai ga sou boku
にもきみにもたえまなくながれ
Ni mo kimi ni mo taema naku nagare
てるさまざまのあいがそうかぜに
Teru sama zama no ai ga sou kaze ni
もそらにもいつだってながれてる
Mo sora ni mo itsu datte nagareteru
Amor de lo Inesperado
Aunque no puedo decir que la distancia sea larga
Subo una colina tan empinada que no puedo contar
Incluso el viento doloroso y el viento difícil
Detienen un poco mi aliento
Avanzo sintiendo
Para protegerme, me quejo y me apoyo
Diciendo que estoy harto de mí mismo
Pero también una sonrisa y lágrimas
Una apariencia de hacer llorar a todos
En el viaje que todos emprendemos
Hay días de confusión y días que van bien
Eso es lo que somos, si tropezamos con algo triste
Levantamos las manos
No tengas miedo, el viento es largo
El amor de lo inesperado está contigo
Los recuerdos se desvanecieron en mi corazón
Aunque me di cuenta de que son cosas efímeras
Mirando hacia atrás en el amor que compartimos
Dijiste que crecerías...
No necesitas volverte más fuerte
Simplemente ámate a ti mismo y sigue adelante
No pierdas de vista la cantidad de fuerza que has ganado
También el dolor de esa persona es tu fortaleza
¿La caza se nublará? No todos los días
Son días de asentimiento, no de pelea
También hay días en los que nos entendemos
Eso es lo que somos, mirando hacia el cielo del otro
Comenzamos a sentirlo por primera vez, a alcanzarlo
Todos estamos fluyendo en el viaje
En el que todos nos perdemos
Hay días de confusión y días que van bien
Eso es lo que somos, si tropezamos con algo triste
Te extenderé la mano
No tengas miedo, ni siquiera yo
El amor de lo inesperado está fluyendo
Tanto para mí como para ti sin cesar
El amor de lo inesperado está fluyendo
En el viento, en el cielo, siempre fluyendo