395px

Chica sin maquillaje

Kinki Kids

Suppin Girl

シワくちゃパジャマの君に
Shiwa kuchya pajama no kimini
会いたい歯磨きを見てたい背伸び
Aitai hamigaki o mite tai senobi
の化粧と流行のジュエリー
No keshouto hayari no jyuerii
みんなとお揃いだね
Minnato osoroi dane

ありのままいるのはそんな
Ari no mama iru no wa sonna
に怖いことじゃないさ遠く
Ni kowai kotojya naisa tooku
からまっすぐ気持ちを送る
Kara massugu kimochi o okuru

君は誰君は君だから
Kimiwa daare kimiwa kimi dakara
本当を生きて恋はなんで
Hontou o ikite koiwa nande
君がわかるんだろういつか
Kimi ga wakarun darou itsuka
My suppin girl
My suppin girl

毎日楽しいふりをしている
Mainichi tanoshii furi o shite iru
優鬱を育ててる
Yuu utsu o sodate teru
彼氏も誰かの相手に似てる
Kareshimo dareka no aiteni niteru
ジェラシーは意地悪だね
Jerashiiwa ijiwaru dane

転げ回る暗い誰かと
Koroge mawaru kurai dare kato
笑い合いたい飾らない
Warai aitai kai kazara nai
気持ちで僕のこと見て
Kimochide boku no koto mite
君は誰君は君だから
Kimiwa daare kimiwa kimi dakara
僕を見つけるさひとはなんで
Boku o mitsukeru sa hitowa nande
遠回りするの僕の
Toomawari suru no boku no
My suppin girl
My suppin girl

公園のじゃ口で振られた
Kouen no jya guchi de furare ta
涙洗う君はバンダナを
Namida arau kimiwa bandana o
貸してとちゃんとわがままでいい
Kashiteto chanto wagamamade ii

Waiting for your morning sunshine
Waiting for your morning sunshine
'cause you never keep on bad time
'cause you never keep on bad time
Come with me please, anyway
Come with me please, anyway
切ない自分に嘘つけない人
Setsunai jibunni uso tsukenai hito
見惚れたよlovely face
Mitoretayo lovely face

君は誰君は君だから
Kimiwa daare kimiwa kimi dakara
泣く時は泣いて僕は
Naku toki wa naite bokuwa
なんで君に惹かれたの謎さ
Nande kimini hikareta no nazosa
My suppin girl
My suppin girl
君は誰君は君だから
Kimiwa daare kimiwa kimi dakara
本当を生きて恋はなんで
Hontou o ikite koiwa nande
君がわかるんだろういつか
Kimiga wakarun darou itsuka
My suppin girl
My suppin girl

Waiting for your morning sunshine
Waiting for your morning sunshine
'cause you never keep on bad time
'cause you never keep on bad time
Come with me please, anyway
Come with me please,anyway

Chica sin maquillaje

Shiwa kuchya pajama no kimini
Aitai hamigaki o mite tai senobi
No keshouto hayari no jyuerii
Minnato osoroi dane

Lo que realmente quiero es verte
Mientras te cepillas los dientes
El maquillaje y la joyería de moda
Nos hacen vernos iguales

Estar tal como eres
No es algo que deba asustarte, no está lejos
Así que envía tus sentimientos directamente

¿Quién eres tú? Eres tú, eres tú, por eso
¿Por qué vives la vida de esta manera?
¿Alguna vez entenderás el amor?
Mi chica sin maquillaje

Todos los días finges estar feliz
Cultivando la melancolía
Tu novio también se parece a alguien más
Eres celosa y maliciosa

Hasta el punto de dar vueltas
¿Quieres reír juntos? No te disfraces
Mira mis sentimientos
¿Quién eres tú? Eres tú, eres tú, por eso
Encuentras a alguien como yo, ¿por qué?
¿Por qué das vueltas para encontrarme?
Mi chica sin maquillaje

Fuiste rechazada en el parque
Lavando tus lágrimas con una bandana
Es bueno ser un poco egoísta

Esperando tu luz de la mañana
Porque nunca llegas tarde
Ven conmigo, por favor, de todos modos
Una persona que no puede mentir a sí misma
Me he enamorado de tu rostro encantador

¿Quién eres tú? Eres tú, eres tú, por eso
Cuando lloras, lloro contigo
¿Por qué me siento atraído por ti?
Mi chica sin maquillaje
¿Quién eres tú? Eres tú, eres tú, por eso
¿Por qué vives la vida de esta manera?
¿Alguna vez entenderás el amor?
Mi chica sin maquillaje

Esperando tu luz de la mañana
Porque nunca llegas tarde
Ven conmigo, por favor, de todos modos

Escrita por: