395px

tormenta primaveral

Kinki Kids

shunrai

いちまいのしゃしんにうつった
ichimai no shashin ni utsutta
かのじょはないていた
kanojo wa naite ita
はるのあらしのなかで
haru no arashi no naka de
かのじょはないていた
kanojo wa naite ita

しらないまちのしらないひとのすがたに
shiranai machi no shiranai hito no sugata ni
きゅうになみだがとまらなくなる
kyuu ni namida ga tomaranaku naru
まもってあげたい ...なぜ
mamotte agetai ...naze?

しゅんらいがいままでのぼくを
shunrai ga ima made no boku wo
かえてしまうだろう
kaete shimau darou
'¼l(ひと)のため?いやぼくのため
'¼l(hito) no tame? iya boku no tame?
りゆうなんてないさ
riyuu nante nai sa
いま、きみにあいにゆく
ima, kimi ni ai ni yuku
そうきめたよ
sou kimeta yo

ぐうぜん、てにとった
guuzen, te ni totta
しゃしんからはSOS
shashin kara wa SOS
はげしいあらしのそこで
hageshii arashi no soko de
かのじょはないていた
kanojo wa naite ita

そつぎょうはかたちどおりじゃなくていい
sotsugyou wa katachi doori ja nakute ii
いまのいっぽをしんじていれば
ima no ippo wo shinjite ireba
それぞれのGURADYUE-SHON
sorezore no GURADYUE-SHON

しゅんらいがいままでのぼくを
shunrai ga ima made no boku wo
かえてしまうだろう
kaete shimau darou
こうどうがただしいかどうかなんて
koudou ga tadashii ka dou ka nante
ぼくにはわからない
boku ni wa wakaranai
でも、きみにあいにゆく
demo, kimi ni ai ni yuku
そうきめたよ
sou kimeta yo

しゅんらいがくれたゆうきから
shunrai ga kureta yuuki kara
なにをみつけるのだろう
nani wo mitsukeru no darou
ゆうかんなゆめじゃなくていい
yuukan na yume ja nakute ii
なにかがかわればいい
nanika ga kawareba ii
なみだのいとたどれば
namida no ito tadoreba
きっとみつかるさ
kitto mitsukaru sa

だから、きみにあいにゆく
dakara, kimi ni ai ni yuku
そうきめたよ
sou kimeta yo

tormenta primaveral

En una sola fotografía reflejada
Ella estaba llorando
En medio de la tormenta de primavera
Ella estaba llorando

Ante la vista de una ciudad desconocida y personas desconocidas
Las lágrimas de repente no podían detenerse
Quiero protegerla... ¿por qué?

¿La tormenta primaveral cambiará
al yo que he sido hasta ahora?
¿Por el bien de alguien? No, ¿por mi bien?
No hay razón alguna
Ahora, voy a buscarte a ti
Así lo he decidido

Por casualidad, lo tomé en mis manos
De la fotografía, un SOS
En el fondo de la feroz tormenta
Ella estaba llorando

La graduación no tiene que ser como se espera
Si solo crees en el paso que das ahora
Cada uno tiene su graduación

¿La tormenta primaveral cambiará
al yo que he sido hasta ahora?
No entiendo si mi acción es correcta o no
Pero, voy a buscarte a ti
Así lo he decidido

Desde el coraje que la tormenta primaveral me dio
¿Qué descubriré?
No tiene que ser un sueño valiente
Si algo puede cambiar, está bien
Si sigo el hilo de lágrimas
Seguramente lo encontraré

Por eso, voy a buscarte a ti
Así lo he decidido