꽃이 시들지 않도록 (Don't let the flowers wither) - 키노(KINO)
내가 흘려보낸 단어들이
naega heullyeobonaen dan-eodeul-i
그대한테 닿았을 때
geudaehante dah-ass-eul ttae
그게 부족함 없이 그대를 사랑했단 것임을
geuge bujogham-eobs-i geudael salanghaessdan geos-im-eul
그대가 매일 밤 고요함을 토해낸다면
geudaega maeil bam goeloum-eul tohaenaendamyeon
괜찮아질 때까지 다 괜찮아도 좋아요
gwaenchanh-ajil ttaekkaji da gewonaedo joh-ayo
덩져놓은 전화기에 창 커튼까지 내가
deonjyeonoh-eun jeonhwagie chang keoteun kkaji naega
그대의 주변이 될 수 있을까요
geudaeui jubyeon-i doel su iss-eulkkayo
올해도록 아름다움을 잃지 않겠다고 다짐하네요
olaedolog aleumdaum-eul ilhji anhgessdago dajimhaneyo
나에겐 것모습뿐만이 아닌 온전히
naegen geotmoseubppunman-i anin onjeonhi
그대에게 사랑하는걸요
geudaeigie salanghaneungeol-yo
여전한 그대 향이 돋아 내 주위를 꽉 채울 때 쯤
yeojeonhan geudae hyang-i dod-a nae juwileul kkwag chaeulttae jjeum
이제야 '사랑'이라는 단어가 어울려 나한테는
ijeya 'salang'ilaneun dan-eoga eoullyeo nahanteneun
전부라고 하기에 너무 진부해서 또
jeonbulago hagien neomu jinbuhaeseo tto
그대 이름만 수 없이 적고 다시 적어내려가죠
geudae ileumman su eobs-i jeoggo dasi jeog-eonaelyeogayaji
그대의 분명 쓸일 상철을 보면서
geudaeui bunmyeong sseulil sangcheoleul bomyeonseo
들일 수 있는게 없어 졸하지만
deulil su issneunge eobs-eo cholahajiman
내가 할 수 있는 가장 크고
naega hal su issneun gajang keugo
아름다운 미소를 그대에게 보낼게요
aleumdaun misoleul geudaeege bonaelgeyo
그대에게 다는다면 그대를라고 부를게요
geudaeege dahneundamyeon geudaelago buleulgeyo
그대를라고 부를게요
geudaelago buleulgeyo
Que las flores no se marchiten - KINO
Cuando escuché tus palabras
Cuando te vi por primera vez
Sin duda, me enamoré de ti
Si pudiera decirte todas las noches mi deseo
Hasta que esté bien, incluso si me caigo
¿Puedo ser tu hombro en el que puedas confiar?
Prometí no olvidar tu sonrisa
Para mí, no es solo una apariencia
Te amo de verdad
Cuando huelo tu fragancia, a veces me siento abrumado
Ahora, me siento incómodo con la palabra 'amor'
Demasiado complicado y difícil de manejar
Sin poder decir tu nombre, me alejaré de nuevo
Mirando la cicatriz que dejarás en tu cuerpo
No puedo escucharlo, duele, pero
Lo más grande que puedo hacer
Es darte una sonrisa brillante
Te llamaré, te llamaré
Te llamaré