Пачка сигарет (pachka sigaret)
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
ya siju i smatryu v tchujoe niebo iz tchujóva akna
И не вижу ни одной знакомой звезде
i ne viju ni adnói znakomói zviezde
Я ходил по всем дорогам и туда и сюда
ya xadil pa vcem darogami i tuda i siuda
Обернулся и не смог, разглядеть следы
abernulcya i ne smog, razglyadiet slyade
На если есть в кармане пачка, сигарет
na esli est' v karmane pachka, sigaret
Значит в целом не так уж плохо на сегодняшний день
znachit vció ne tak uj plóxa na cevódnyashnii den
И билет на самолет с серебристым крылом
i biliet na samalíót s serebristm krilóm
Что светлая ось ставит земле лишь тень
chto svletaya os tavlyaet zemle lish ten'
И никто не хотел быть виноватым без вины
i nikto ne xatiél byt' vinavadom bez vina
И никто не хотел руками жар загребать
i nikto ne xatíel rukami jar zagriebat
А без музыки на миру смерть не красна
a biez muziki na miru smiért ne krasna
А без музыки не хочется пропадать
a biez muziki ne xótchetcya prapadat'
На если есть в кармане пачка, сигарет
na esli est' v karmane pachka, sigaret
Значит в целом не так уж плохо на сегодняшний день
znachit vció ne tak uj plóxa na cevódnyashnii den
И билет на самолет с серебристым крылом
i biliet na samalíót s serebristm krilóm
Что светлая ось ставит земле лишь тень
chto svletaya os tavlyaet zemle lish ten'
Paquete de cigarrillos
Me siento y miro el cielo de otro desde una ventana extraña
Y no veo ninguna estrella conocida
Caminé por todos los caminos, por aquí y por allá
Y cuando me di vuelta, mis huellas habían desaparecido
Pero si tengo un paquete de cigarrillos en mi bolsillo
Entonces el día de hoy no será tan malo después de todo
Y un pasaje para el avión de alas plateadas
Que vuela, dejando solo una sombra en la tierra
Y nadie quiere ser culpable de un crimen que no cometió
Y nadie quiere hacer el trabajo sucio de otra persona
Y sin música en el mundo, la muerte no es hermosa
Y sin música, no hay ganas de desaparecer
Pero si tengo un paquete de cigarrillos en mi bolsillo
Entonces el día de hoy no será tan malo después de todo
Y un pasaje para el avión de alas plateadas
Que vuela, dejando solo una sombra en la tierra