Просто хочешь ты знать (prosto hochesh' ty znat')
Идёшь по улице один
Idyosh po ulitse odin
Идёшь к кому-то из друзей
Idyosh k komu-to iz druzey
Заходишь в гости без причин
Zakhodish v gosti bez prichin
И просишь свежих новостей
I proshish svezhikh novostey
Просто хочешь ты знать
Prosto khochesh ty znat'
Где и что происходит
Gde i chto proiskhodit
Просто хочешь ты знать
Prosto khochesh ty znat'
Где и что происходит
Gde i chto proiskhodit
Звонишь по телефону всем
Zvonish po telefonu vsem
Кого-то нет, а кто-то здесь
Kogo-to net, a kto-to zdes'
Для разговоров много тем
Dlya razgovorov mnogo tem
Для разговоров время есть
Dlya razgovorov vremya yest'
Просто хочешь ты знать
Prosto khochesh ty znat'
Где и что происходит
Gde i chto proiskhodit
Просто хочешь ты знать
Prosto khochesh ty znat'
Где и что происходит
Gde i chto proiskhodit
Узнал, что где-то пьют вино
Uznal, chto gde-to pyut vino
А где-то музыка слышна
A gde-to muzyka slyshna
Тебя зовут туда, где пьют
Tebya zovut tuda, gde pyut
И ты берёшь ещё вина
I ty beresh' eshcho vina
Просто хочешь ты знать
Prosto khochesh ty znat'
Где и что происходит
Gde i chto proiskhodit
Просто хочешь ты знать
Prosto khochesh ty znat'
Где и что происходит
Gde i chto proiskhodit
Там кто-то спор ведёт крутой
Tam kto-to spor vedyot krutoy
А кто-то просо спит давно
A kto-to proso spit davno
И с кем-то рядом ты сидишь
I s kem-to ryadom ty sidish'
И с кем-то рядом пьёшь вино
I s kem-to ryadom p'yosh' vino
Просто хочешь ты знать
Prosto khochesh ty znat'
Где и что происходит
Gde i chto proiskhodit
Просто хочешь ты знать
Prosto khochesh ty znat'
Где и что происходит
Gde i chto proiskhodit
Sólo quieres saber (sólo quieres saber)
Estas caminando solo por la calle
Vas a visitar a uno de tus amigos
Vienes de visita sin motivo alguno
Y pides noticias frescas
Solo quieres saber
Dónde y qué está pasando
Solo quieres saber
Dónde y qué está pasando
Llamas a todos por teléfono
Algunos no están aquí, pero algunos sí están aquí
Hay muchos temas de conversación
Hay tiempo para la conversación
Solo quieres saber
Dónde y qué está pasando
Solo quieres saber
Dónde y qué está pasando
Me enteré que estaban bebiendo vino en algún lugar
Y en algún lugar se puede escuchar música
Estás invitado a donde beben
Y tomas más vino
Solo quieres saber
Dónde y qué está pasando
Solo quieres saber
Dónde y qué está pasando
Alguien está teniendo una discusión acalorada allí
Y alguien lleva mucho tiempo durmiendo
Y estás sentado al lado de alguien
Y bebes vino con alguien cerca
Solo quieres saber
Dónde y qué está pasando
Solo quieres saber
Dónde y qué está pasando