Музыка волн (muzyka voln)
Я вижу, как волны смывают следы на песке
Ya vizhu, kak volny smyvayut sledy na peske
Я слышу, как ветер поет свою странную песню
Ya slyshu, kak veter poyet svoyu strannuyu pesnyu
Я слышу, как струны деревьев играют её
Ya slyshu, kak struny derev'yev igrayut yeyo
Музыку волн, музыку ветра?
Muzyku voln, muzyku vetra?
Здесь трудно сказать, что такое асфальт
Zdes' trudno skazat', chto takoye asfal't
Здесь трудно сказать, что такое машина
Zdes' trudno skazat', chto takoye mashina
Здесь нужно руками кидать воду вверх
Zdes' nuzhno rukami kidat' vodu vverkh
Музыку волн, музыку ветра?
Muzyku voln, muzyku vetra?
Кто из вас вспомнит о тех, кто сбился с дороги?
Kto iz vas vspomnit o tekh, kto sbilsya s dorogi?
Кто из вас вспомнит о тех, кто смеялся и пел?
Kto iz vas vspomnit o tekh, kto smeyalsya i pel?
Кто из вас вспомнит, чувствуя холод приклада
Kto iz vas vspomnit, chuvstvuya kholod priklada
Музыку волн, музыку ветра?
Muzyku voln, muzyku vetra?
Музыку вoлн, музыку ветpa?
Muzyku voln, muzyku vetra?
Musik der Wellen
Ich sehe, wie die Wellen die Spuren im Sand wegspülen
Ich höre, wie der Wind sein seltsames Lied singt
Ich höre, wie die Äste der Bäume es spielen
Die Musik der Wellen, die Musik des Winds?
Hier ist es schwer zu sagen, was Asphalt ist
Hier ist es schwer zu sagen, was ein Auto ist
Hier muss man mit den Händen das Wasser nach oben werfen
Die Musik der Wellen, die Musik des Winds?
Wer von euch erinnert sich an die, die vom Weg abgekommen sind?
Wer von euch erinnert sich an die, die gelacht und gesungen haben?
Wer von euch erinnert sich, das kalte Gewehr im Nacken spürend
Die Musik der Wellen, die Musik des Winds?
Die Musik der Wellen, die Musik des Winds?