Дети проходных дворов (deti prokhodnikh dvorov)
Я знаю, что если ночь, должно быть темно
Ya znayu, chto esli noch', dolzhno byt' temno
А если утро, должен быть свет
A esli utro, dolzhen byt' svet
Так было всегда и будет много лет
Tak bylo vsegda i budet mnogo let
И это закон
I eto zakon
И дети проходных дворов знают, что это так
I deti prokhodnykh dvorov znayut, chto eto tak
Я знаю, что если зима, должен быть снег
Ya znayu, chto esli zima, dolzhen byt' sneg
А если лето, должно быть солнце
A esli leto, dolzhen byt' solntse
И я это знаю, я об этом пою
I ya eto znayu, ya ob etom payu
И надеюсь на то, что
I nadeus' na to, chto
Дети проходных дворов услышат меня
Deti prokhodnykh dvorov uslyshat menya
Есть два цвета: черный и белый
Yest' dva tsveta: chernyy i belyy
А есть оттенки, которых больше
A yest' ottenki, kotorykh bol'she
Но нам нет никакого дела
No nam net nikakogo dela
До тех, кто черный, кто белый
Do tekh, kto chernyy, kto belyy
Мы, дети проходных дворов найдем сами свой цвет
My, deti prokhodnykh dvorov naydem sami svoy tsvet
Niños de los patios traseros
Sé que si es de noche, debe estar oscuro
Y si es de mañana, debe haber luz
Así ha sido siempre y será por muchos años
Y esa es la ley
Y los niños de los patios traseros saben que es así
Sé que si es invierno, debe haber nieve
Y si es verano, debe haber sol
Y lo sé, por eso canto
Y espero que
Los niños de los patios traseros me escuchen
Hay dos colores: negro y blanco
Y hay matices que son más
Pero no nos importa
A los que son negros, a los que son blancos
Nosotros, los niños de los patios traseros encontraremos nuestro propio color