Закрой за мной дверь (zakroy za mnoy dver')
Они говорят, им нельзя рисковать
Oni govorjat, im nel'zja riskovat'
Потому, что у них есть дом
Potomu, chto u nikh est' dom
В доме горит свет
V dome gorit svet
И я не знаю точно, кто из нас прав
I ja ne znaju točno, kto iz nas prav
Меня ждёт на улице дождь
Menja ždët na ulice dožd'
Их ждёт дома обед
Ikh ždët doma obed
Закрой за мной дверь, я ухожу
Zakroj za mnoy dver', ja uhожу
Закрой за мной дверь, я ухожу
Zakroj za mnoy dver', ja uhожу
Если тебе вдруг наскучит
Esli tebe vdrug naskuchit
Твой ласковый свет
Tvoj laskovyy svet
Тебе найдётся место у нас
Tebe najdёtsja mesto u nas
Дождя хватит на всех
Doždja khvatit na vsekh
Посмотри на часы
Posmotri na chasy
Посмотри на портрет на стене
Posmotri na portret na stene
Прислушайся, там, за окном
Prislushajsa, tam, za oknom
Ты услышишь наш смех
Ty uslyšish' naš smekh
Закрой за мной дверь, я ухожу
Zakroj za mnoy dver', ja uhожу
Закрой за мной дверь, я ухожу
Zakroj za mnoy dver', ja uhожу
Закрой за мной дверь, я ухожу
Zakroj za mnoy dver', ja uhожу
Закрой за мной дверь, я ухожу
Zakroj za mnoy dver', ja uhожу
Закрой за мной дверь, я ухожу
Zakroj za mnoy dver', ja uhожу
Закрой за мной дверь, я ухожу
Zakroj za mnoy dver', ja uhожу
Закрой за мной дверь, я ухожу
Zakroj za mnoy dver', ja uhожу
Закрой за мной дверь, я ухожу
Zakroj za mnoy dver', ja uhожу
Sluit de deur achter me
Ze zeggen dat ze niet kunnen riskeren
Omdat ze een huis hebben
In het huis brandt licht
En ik weet niet precies wie van ons gelijk heeft
Buiten wacht de regen op me
Thuis wacht het avondeten op hen
Sluit de deur achter me, ik ga weg
Sluit de deur achter me, ik ga weg
Als je je ineens verveelt
Met je zachte licht
Dan is er plek voor je bij ons
Er is genoeg regen voor iedereen
Kijk naar de klok
Kijk naar het portret aan de muur
Luister, daar, buiten het raam
Je hoort ons lachen
Sluit de deur achter me, ik ga weg
Sluit de deur achter me, ik ga weg
Sluit de deur achter me, ik ga weg
Sluit de deur achter me, ik ga weg
Sluit de deur achter me, ik ga weg
Sluit de deur achter me, ik ga weg
Sluit de deur achter me, ik ga weg
Sluit de deur achter me, ik ga weg