Малыш (malysh)
Теплое, тёплое море
Teploe, tyoploe more
Жаркое солнце
Zharkoe solntse
Синие-синие волны
Siniye-siniye volny
И пустынный пляж
I pustynnyy plyazh
Музыка рядом со мною
Muzyka ryadom so mnoy
Ты рядом со мною
Ty ryadom so mnoy
И весь этот берег наш
I ves' etot bereg nash
Когда я вижу, как ты танцуешь
Kogda ya vizhu, kak ty tantsuyesh'
Малыш, ты меня волнуешь
Malysh, ty menya volnuyesh'
Когда ты смотришь так серьезно
Kogda ty smotrish' tak seryozno
Малыш, я тебя люблю
Malysh, ya tebya lyublyu
Когда ты робко меня целуешь
Kogda ty robko menya tseluyesh'
Малыш, ты меня волнуешь
Malysh, ty menya volnuyesh'
Но не могу, не могу, извини не могу
No ne mogu, ne mogu, izvini ne mogu
Песня летит над волнами
Pesnya letit nad volnami
Летит как цунами
Letit kak tsunami
Но корабль на горизонте плывёт
No korabl' na gorizonte plyvyot
Что же случилось с нами?
Chto zhe sluchilos' s nami?
Что случилось с нами?
Chto sluchilos' s nami?
Этот вопрос мне покой не даёт
Etot vopros mne pokoy ne dayot
Когда я вижу, как ты танцуешь
Kogda ya vizhu, kak ty tantsuyesh'
Малыш, ты меня волнуешь
Malysh, ty menya volnuyesh'
Когда ты смотришь так серьезно
Kogda ty smotrish' tak seryozno
Малыш, я тебя люблю
Malysh, ya tebya lyublyu
Когда ты робко меня целуешь
Kogda ty robko menya tseluyesh'
Малыш, ты меня волнуешь
Malysh, ty menya volnuyesh'
Но не могу, не могу, извини не могу
No ne mogu, ne mogu, izvini ne mogu
Но не могу, не могу, уж уволь не могу
No ne mogu, ne mogu, uzh uvol' ne mogu
Но не могу, не могу, извини не могу
No ne mogu, ne mogu, izvini ne mogu
Kleines (malysh)
Warmes, warmes Meer
Heißer Sonnenschein
Blaue, blaue Wellen
Und der einsame Strand
Die Musik ist hier bei mir
Du bist hier bei mir
Und dieser ganze Strand gehört uns
Wenn ich sehe, wie du tanzt
Kleines, du bewegst mich
Wenn du so ernst schaust
Kleines, ich liebe dich
Wenn du schüchtern mich küsst
Kleines, du bewegst mich
Aber ich kann nicht, ich kann nicht, tut mir leid, ich kann nicht
Das Lied fliegt über die Wellen
Fliegt wie ein Tsunami
Doch das Schiff am Horizont fährt
Was ist nur mit uns geschehen?
Was ist mit uns geschehen?
Diese Frage lässt mich nicht zur Ruhe kommen
Wenn ich sehe, wie du tanzt
Kleines, du bewegst mich
Wenn du so ernst schaust
Kleines, ich liebe dich
Wenn du schüchtern mich küsst
Kleines, du bewegst mich
Aber ich kann nicht, ich kann nicht, tut mir leid, ich kann nicht
Aber ich kann nicht, ich kann nicht, tut mir leid, ich kann nicht
Aber ich kann nicht, ich kann nicht, tut mir leid, ich kann nicht