Малыш (malysh)
Теплое, тёплое море
Teploe, tyoploe more
Жаркое солнце
Zharkoe solntse
Синие-синие волны
Siniye-siniye volny
И пустынный пляж
I pustynnyy plyazh
Музыка рядом со мною
Muzyka ryadom so mnoy
Ты рядом со мною
Ty ryadom so mnoy
И весь этот берег наш
I ves' etot bereg nash
Когда я вижу, как ты танцуешь
Kogda ya vizhu, kak ty tantsuyesh'
Малыш, ты меня волнуешь
Malysh, ty menya volnuyesh'
Когда ты смотришь так серьезно
Kogda ty smotrish' tak seryozno
Малыш, я тебя люблю
Malysh, ya tebya lyublyu
Когда ты робко меня целуешь
Kogda ty robko menya tseluyesh'
Малыш, ты меня волнуешь
Malysh, ty menya volnuyesh'
Но не могу, не могу, извини не могу
No ne mogu, ne mogu, izvini ne mogu
Песня летит над волнами
Pesnya letit nad volnami
Летит как цунами
Letit kak tsunami
Но корабль на горизонте плывёт
No korabl' na gorizonte plyvyot
Что же случилось с нами?
Chto zhe sluchilos' s nami?
Что случилось с нами?
Chto sluchilos' s nami?
Этот вопрос мне покой не даёт
Etot vopros mne pokoy ne dayot
Когда я вижу, как ты танцуешь
Kogda ya vizhu, kak ty tantsuyesh'
Малыш, ты меня волнуешь
Malysh, ty menya volnuyesh'
Когда ты смотришь так серьезно
Kogda ty smotrish' tak seryozno
Малыш, я тебя люблю
Malysh, ya tebya lyublyu
Когда ты робко меня целуешь
Kogda ty robko menya tseluyesh'
Малыш, ты меня волнуешь
Malysh, ty menya volnuyesh'
Но не могу, не могу, извини не могу
No ne mogu, ne mogu, izvini ne mogu
Но не могу, не могу, уж уволь не могу
No ne mogu, ne mogu, uzh uvol' ne mogu
Но не могу, не могу, извини не могу
No ne mogu, ne mogu, izvini ne mogu
Schatje
Warme, warme zee
Hele hete zon
Diepblauwe golven
En een verlaten strand
Muziek naast me
Jij naast me
En dit hele strand is van ons
Als ik zie hoe jij danst
Schatje, jij maakt me wild
Als je zo serieus kijkt
Schatje, ik hou van jou
Als je me verlegen kust
Schatje, jij maakt me wild
Maar ik kan niet, ik kan niet, sorry ik kan niet
Het lied vliegt over de golven
Vliegt als een tsunami
Maar het schip op de horizon vaart
Wat is er met ons gebeurd?
Wat is er met ons gebeurd?
Die vraag laat me niet met rust
Als ik zie hoe jij danst
Schatje, jij maakt me wild
Als je zo serieus kijkt
Schatje, ik hou van jou
Als je me verlegen kust
Schatje, jij maakt me wild
Maar ik kan niet, ik kan niet, sorry ik kan niet
Maar ik kan niet, ik kan niet, sorry ik kan niet
Maar ik kan niet, ik kan niet, sorry ik kan niet