Shine Avec Moi
avec moi
avec moi
きらりえがおになれるゆめがひろがるせかい
kirari egao ni nareru yume ga hirogaru sekai
このひとさらがきょうのすぺしゃりて
kono hito sara ga kyō no supesharite
ゆうせんふらんべてんぱりんぐふぉんさーじゅ
yusen furanbe tenparingu fonsāju
でこれふぉんだんあいしんぐ
dekore fondan aishingu
ゆうせんふらんべえんぱりんぐふぉんさーじゅ
yusen furanbe enparingu fonsāju
きほんがだいじ！あんど...はっぴー
kihon ga daiji! and...happī!!
おしえてこんなふうにわくわくするようなれしぴのえとせとら
oshiete kon'na fū ni wakuwaku suru yōna reshipi no etosetora
いちにせんすとげんきがえっせんすでしょう
ichi ni sensu to genki ga essensu deshou?!
このあじどうかな
kono aji dō kana?
そうすがなんだかあんばらんす
sōsu ga nandaka anbaransu
しゃんてぃがしゃんとしない
shanti ga shanto shinai
だじゃれとかいってるばあいじゃない
dajare toka itteru baai janai
ひっしにだんどりおいかけて
hisshi ni dandori oikakete
oui!oui!りずむかんじてね
oui!oui! rizumu kanjite ne
だいすきなきもちまけない
daisukina kimochi wa makenai!
じっくりじょうねつにつめて
jikkuri jōnetsu nitsumete
avec moi
avec moi
ひびのどりょく、みるくれーぷつみかさねがたいせつ
hibi no doryoku, mirukurēpu tsumikasane ga taisetsu
こうきしんひとさじすぱいす
kōkishin hitosaji supaisu
ふわりさくりふれっしゅ！あまくえがくゆめいろ
fuwari sakuri furesshu! amaku egaku yumeiro
すいーつ！お！すいーつ！お
(suītsu! oh! suītsu! oh!)
みんなでせしぼん
min'na de seshibon!
ゆうせんふらんべてんぱりんぐふぉんさーじゅ
yusen furanbe tenparingu fonsāju
でこれふぉんだんあいしんぐ
dekore fondan aishingu
ゆうせんふらんべてんぱりんぐふぉんさーじゅ
yusen furanbe tenparingu fonsāju
てをぬいちゃだめ！あんど...すまいりー
te wo nuicha dame! and...sumairī!!
たとえばりんごだってしゅるいであまみもさんみもかわるのよ
tatoeba ringo datte shurui de amami mo sanmi mo kawaru no yo
なるほど！あじもそざいしだいなんだ
naru hodo! aji mo sozai shidai nandā!
てぎわいまいち
tegiwa ima ichi!
このでかおがまっしろけ
kona de kao ga masshiroke
ばたばたあわてないでね
batabata awatenaide ne
これくらいじゃへこたれない
kore kurai ja hekotarenai
ちょっとはみこみあるかな
chotto wa mikomi aru kana?!
でしりいみとめてください
deshiiri mitomete kudasai
わたしってあまさひかえめ
watashi tte amasa hikaeme
しっかりもっとがんばります
shikkari motto ganbarimassu!
un deux trois
un deux trois
すてきむてきすいーつもっとつくりつづけよう
suteki muteki suītsu motto tsukuri tsudzukeyou
ぱてぃしえはえんたていなー
patishie wa entatinā
とろりこんがりもちっと！みせてあげるかがやき
torori kongari mochitto! misete ageru kagayaki
どりーむ！yeah!どりーむ！yeah!
(dorīmu! yeah! dorīmu! yeah!)
ひかるみつぼし
hikaru mitsuboshi!
はにーたっぷりちゃっかり
hanī tappuri chakkari
のん！のん！こさじおおさじちゃんとね
non!non! kosaji ōsaji chanto ne
ちからでうらごしして
chikara de uragoshi shite
げんてん！そざいだいいちやさしく
genten! sozai dai ichi yasashiku!
はーどるたかいよね
hādoru takai yo ne
それがすいーつよ
sore ga suītsu yo
あきらめない
akiramenai!
そのちょうし
sono chōshi!
しっぱいのつぎのどあ
shippai no tsugi no doa
いっしょにねひらいてこうよ
issho ni ne hiraitekō yo!
こうたくばっちりおいしそう
kōtaku batchiri oishisō!
ほんとね、こんかいいかんじ
honto ne, konkai ī kanji!
だんだんおいしくなってる！うれしいな
dandan oishiku natteru! ureshī na!
ぼねぺてぃと
bonepetīto!
avec moi
avec moi
ひびのどりょく、みるくれーぷつみかさねがたいせつ
hibi no doryoku, mirukurēpu tsumikasane ga taisetsu
こうきしんひとさじすぱいす
kōkishin hitosaji supaisu
ふわりさくりふれっしゅ！あまくえがくゆめいろ
fuwari sakuri furesshu! amaku egaku yumeiro
すいーつ！お！すいーつ！お
(suītsu! oh! suītsu! oh!)
みんなでせしぼん
min'na de seshibon!
ゆうせんふらんべてんぱりんぐふぉんさーじゅ
yusen furanbe tenparingu fonsāju
でこれふぉんだんあいしんぐ
dekore fondan aishingu
ゆうせんふらんべてんぱりんぐふぉんさーじゅ
yusen furanbe tenparingu fonsāju
きょうのひとさらできあがり
kyō no hitosara dekiagari
Brilla Conmigo
conmigo
brilla
una sonrisa brillante se convierte en un mundo de sueños
este plato es la especialidad de hoy
la elegancia, el glamour, la fantasía
este fondo es amor
la elegancia, el glamour, la fantasía
¡lo básico es importante! y... ¡feliz!
enséñame cómo emocionarme con esta receta tan emocionante
el sentido común y la energía son esenciales, ¿verdad?!
¿cómo es este sabor?
la salsa es un poco desequilibrada
la calma no es tranquila
no es el momento de hacer chistes
perseguir con determinación
¡sí! ¡sí! siente el ritmo
¡los sentimientos favoritos no se pierden!
abrazando la pasión
conmigo
el esfuerzo diario, la acumulación de milagros es importante
la curiosidad, un toque de especias
¡suavemente, fresco! pintando dulces sueños
(sweet! oh! sweet! oh!)
todos disfrutemos juntos
la elegancia, el glamour, la fantasía
este fondo es amor
la elegancia, el glamour, la fantasía
¡no dejes de mover las manos! y... ¡sonríe!
cuando se trata de manzanas, incluso la variedad cambia el dulzor y la acidez
¡cambia tanto! ¡el sabor también depende de los ingredientes!
¡ahora, un paso a la vez!
con esta mezcla, tu rostro se iluminará
no te pongas nervioso
no puedes ser descuidado con esto
¿tal vez haya un toque de elegancia?!
por favor, acepta mi dulzura
soy un poco amarga, pero
¡definitivamente lo intentaré más fuerte!
uno dos tres
maravilloso, impecable, dulce, sigamos creando más
la pasión es entretenida
suave y esponjoso, ¡te mostraré el brillo!
(dream! sí, dream! sí!)
¡estrellas brillantes!
lleno de miel, claro y nítido
¡no! ¡no! pequeño, grande, todo en su lugar
usando la fuerza para superar
¡el punto de partida! el ingrediente principal, ¡amablemente!
¡el sabor es alto!
es dulce
¡no te rindas!
¡ese es el espíritu!
la próxima puerta del fracaso
¡vamos a abrirla juntos!
¡se ve delicioso hasta el último bocado!
realmente, esta vez se siente genial
¡se vuelve cada vez más delicioso! ¡qué felicidad!
¡buen provecho!
conmigo
el esfuerzo diario, la acumulación de milagros es importante
la curiosidad, un toque de especias
¡suavemente, fresco! pintando dulces sueños
(sweet! oh! sweet! oh!)
todos disfrutemos juntos
la elegancia, el glamour, la fantasía
este fondo es amor
la elegancia, el glamour, la fantasía
la especialidad de hoy, levántate