395px

Futuro Brillante

KiRaRe

Kirameki Future

ほどけたままのきみのくつひも
hodoketa mama no kimi no kutsu himo
きずなでむすびなおしはしりだそう
kizuna de musubi naoshi hashiridasou
ひとつひとつきぼうのかけら
hitotsu hitotsu kibou no kakera
トランクにつめあしたにはこぶんだ
toranku ni tsume ashita ni hakobunda

みんなのゆめぎゅっとあつめて
minna no yume gyutto atsumete
あおぞらにとばそうふうせんみたいに
aozora ni tobasou fuusen mitai ni
せかいじゅうにひろげたいよえがお
sekaijuu ni hirogetaiyo egao
いろづきだすすてじのうえ
irozukidasu suteji no ue

きらきらかがやくたいようよりまぶしく
kirakira kagayaku taiyou yori mabushiku
まっすぐなひかりで
massugu na hikari de
みらいのさきまでみえそう
mirai no saki made miesou
"むちゅう\"でいるのは
"muchuu" de iru no wa
I'ma \"ゆめのなか\"にいるから
I'ma "yume no naka" ni iru kara
ちからつよくうたいつづけよう
chikara tsuyoku utai tsuzukeyou
あこがれはゆめにたびだつ
akogare wa yume ni tabidatsu
パスポートだよきらめきfuture
pasport da yo kirameki future

どこにいこうかさくせんかいぎ
dokoni ikou ka sakusen kaigi
きみといきたいばしょがたくさんあるよ
kimi to ikitai basho ga takusan aru yo
ひとつひとつすたんぷおして
hitotsu hitotsu sutanpu oshite
ゆめのるーとをみんなでまわるんだ
yume no ruuto wo minna de mawarunda

そらがひろいりゆうはきっと
sora ga hiroi riyuu wa kitto
かなえたいことをえがくためで
kanaetai koto wo egaku tame de
どんなゆめのすきにかきこめるんだ
donna yume no suki ni kakikomerunda
げんかいなどないじゆうに
genkai nado nai jiyuu ni

どきどきするのはときめいているから
dokidoki suru no wa tokimeite irukara
まっすぐなこころで
massugu na kokore de
みらいさえおいぬきそうだよ
mirai sae oinuki sou dayo
"あきらめない\"のは
"akiramenai" no wa
I'ma \"きみがそばにいる\"から
I'ma "kimi ga soba ni iru" kara
いつもそうさおどりつづけよう
itsumo sou sa odori tsuzukeyou
あこがれにちかづいていくきせきなんだ
akogare ni chikazuiteyuku kiseki nanda
だいじなtreasure
daijina treasure

きえないにじをさがしにいこう
kienai niji wo sagashi ni yukou
このつぎのあめあがりまってないよ
kono tsugi no ameagari mattenaiyo
しんじることからはじまる
shinjiru koto kara hajimaru
このてでちゃんすも
kono te de chansu mo
きみとなならつくれる
kimi to nara tsukureru
I believe
I believe

きらきらかがやくたいようよりまぶしく
kirakira kagayaku taiyou yori mabushiku
まっすぐなひかりで
massugu na hikari de
みらいのさきまでみえそう
mirai no saki made mie sou
"むちゅう\"でいるのは
"mucchu" de iru no wa
I'ma \"ゆめのなか\"にいるから
I'ma "yume no naka" ni iru kara
むねのおもいうたごえにして
mune no omoi utagoe ni shite
ひびかせてえがおにかえる
hibikasete egao ni kaeru
きみといればどんなすてじも
kimi to ireba donna suteji mo
きらめくきられstage
kirameku kirare stage

Futuro Brillante

Con los cordones de tus zapatos desatados
Atados con un lazo de conexión, vamos a correr
Cada fragmento de esperanza
Lo llevaremos en un tren hacia el mañana

Reuniendo los sueños de todos juntos
Vamos a volar hacia el cielo azul como un globo
Queremos extender por todo el mundo sonrisas
En el escenario que se ilumina de colores

Más brillante que el sol que brilla intensamente
Con una luz recta
Parece que podemos ver más allá del futuro
Porque estamos 'absortos'
Estoy 'dentro de un sueño' ahora
Así que sigamos cantando con fuerza
El anhelo es un pasaporte hacia un futuro brillante

¿A dónde iremos? Reunión estratégica
Hay muchos lugares a los que quiero ir contigo
Uno por uno, marcamos nuestras huellas
Todos giramos en la ruta de los sueños juntos

La razón por la que el cielo es amplio
Seguramente es para dibujar lo que queremos lograr
¿En qué tipo de sueño nos sumergimos?
En una libertad sin límites

El latido acelerado es porque estamos emocionados
Con un corazón sincero
Incluso el futuro parece alcanzable
No nos rendimos
Porque 'estás a mi lado' ahora
Siempre continuemos bailando así
Es un milagro acercarse al anhelo
Un tesoro importante

Vamos a buscar el arcoíris que no desaparece
No esperaremos a que pase la próxima lluvia
Comienza desde creer en ti mismo
Con esta mano, incluso la oportunidad
Si estoy contigo, podemos crearla
Creo

Más brillante que el sol que brilla intensamente
Con una luz recta
Parece que podemos ver más allá del futuro
Porque estamos 'absortos'
Estoy 'dentro de un sueño' ahora
Haz que mis sentimientos resuenen en una canción
Haz que mi sonrisa regrese
Si estoy contigo, cualquier escenario
Brillará en un escenario deslumbrante