Tarakihi
E, pakia kia rite
E, ko te rite kia rite
E, takahia kia ngawari
E, torona kei waho
Hoki mai
E whakarongo ai au
Ki te tangi mai
A te manu nei,
A te tarakihi,
I te weheruatanga
o te po
Tara ra-ta kita kita
Tara ra-ta kita kita
Wiri o papa, towene, towene
Wiri o papa, towene, towene
Hope whai-a-ke
Turi whatia
Ei! Ei! Ha!
Tarakihi
¡Golpea hasta que esté listo
¡Sí, que esté listo!
¡Pisa suavemente
¡Y luego sal afuera
Vuelve!
Estoy escuchando
El llanto
De este pájaro,
Del tarakihi,
En la soledad
de la noche
Tara ra-ta kita kita
Tara ra-ta kita kita
Temblor en el suelo, bamboleo, bamboleo
Temblor en el suelo, bamboleo, bamboleo
Sigue adelante
Dobla las rodillas
¡Ei! ¡Ei! ¡Ha!