Tarakihi
E, pakia kia rite
E, ko te rite kia rite
E, takahia kia ngawari
E, torona kei waho
Hoki mai
E whakarongo ai au
Ki te tangi mai
A te manu nei,
A te tarakihi,
I te weheruatanga
o te po
Tara ra-ta kita kita
Tara ra-ta kita kita
Wiri o papa, towene, towene
Wiri o papa, towene, towene
Hope whai-a-ke
Turi whatia
Ei! Ei! Ha!
Tarakihi
Eh, frappe comme il faut
Eh, c'est comme ça qu'il faut faire
Eh, avance doucement
Eh, pousse dehors
Reviens ici
J'écoute
Le chant qui vient
De cet oiseau-là,
De la tarakihi,
Dans l'obscurité
De la nuit
Tara ra-ta, regarde bien
Tara ra-ta, regarde bien
Vibre, terre, vibre, vibre
Vibre, terre, vibre, vibre
Espoir à la suite
Genoux brisés
Eh ! Eh ! Ha !