Kagerou
Kagerou
Kagerou
空白に封じ込めた痛みで途切れた季節
Kuuhaku ni fuujikometa Itami de togireta kisetsu
崩れそうな後ろ姿 影狼のように揺れて
Kuzuresou na ushiro sugata Kagerou no you ni yurete
もう交わることのない疲れ果てた二つの影
Mou majiwaru koto no nai tsukarehateta futatsu no kage
儚く消えてしまうよ 傷跡だけ残して
Hakanaku kiete shimau yo Kizuato dake nokoshite
楽園まで焼き尽くした太陽を背に
Rakuen made yakitsukushita taiyou wo se ni
光浴びて羽ばたくのさ 君のいない世界で
Hikari abite habataku no sa Kimi no inai sekai de
永遠に届かない安息に恋焦がれ
Eien ni todokanai ansoku ni koikogare
失った想いを背負ってあの人のもとへ
Ushinatta omoi wo semete ano hito no moto e
刻まれた過ちも溢れ出す悲しみも
Kizamareta ayamachi mo Afuredasu kanashimi mo
灼熱の地平に溶けていく あの日のように
Shakunetsu no chihei ni tokete iku Ano hi no you ni
楽園まで焼き尽くした太陽を背に
Rakuen made yakitsukushita taiyou wo se ni
光浴びて羽ばたくのさ 君のいない世界で
Hikari abite habataku no sa Kimi no inai sekai de
永遠に届かない安息に恋焦がれ
Eien ni todokanai ansoku ni koikogare
失った想いを背負ってあの人のもとへ
Ushinatta omoi wo semete ano hito no moto e
刻まれた過ちも溢れ出す悲しみも
Kizamareta ayamachi mo Afuredasu kanashimi mo
灼熱の地平に溶けていく あの日のように
Shakunetsu no chihei ni tokete iku Ano hi no you ni
Kagerou
Kagerou
Envuelto en un dolor que se detiene en el vacío, una temporada interrumpida
Una figura trasera a punto de derrumbarse, oscilando como un espejismo
Dos sombras exhaustas que ya no se unirán
Desaparecerán fugazmente, dejando solo cicatrices
Llevando el sol quemado hasta el Edén
Bañándome en luz, volaré en este mundo sin ti
Anhelando eternamente una tranquilidad inalcanzable
Llevando los sentimientos perdidos de regreso hacia esa persona
Los errores grabados, la tristeza que desborda
Se desvanecerán en el horizonte ardiente, como en aquel día
Llevando el sol quemado hasta el Edén
Bañándome en luz, volaré en este mundo sin ti
Anhelando eternamente una tranquilidad inalcanzable
Llevando los sentimientos perdidos de regreso hacia esa persona
Los errores grabados, la tristeza que desborda
Se desvanecerán en el horizonte ardiente, como en aquel día