ATMOSPHERE
(written by Ian Curtis, released by Joy Division in 1980 on 12" single)
Walk in silence
Don't walk away in silence
See the danger
Always danger
Endless talking
Life rebuilding
Don't walk away
Walk in silence
Don't turn away in silence
Your confusion
My illusion
Worn like a mask of self-hate
Confronts and then dies
Don't walk away
People like you find it easy
Naked to see
Walking on air
Hunting by the rivers
Through the streets
Every corner abandoned too soon
Set down with due care
Don't walk away in silence
Don't walk away
ATMÓSFERA
Caminar en silencio
No te alejes en silencio
Ver el peligro
Siempre peligro
Charlas interminables
Vida reconstruyendo
No te alejes
Caminar en silencio
No apartes la mirada en silencio
Tu confusión
Mi ilusión
Desgastado como una máscara de auto-odio
Enfrenta y luego muere
No te alejes
Personas como tú lo encuentran fácil
Desnudo de ver
Caminando en el aire
Cazando por los ríos
Por las calles
Cada esquina abandonada demasiado pronto
Colocado con el debido cuidado
No te alejes en silencio
No te alejes