Sango no uta
itsu no koro kara ka heiwa boke no watashitachi
shiawase to wa nanika wo kangaeru chikara ataete kudasai
jibun no yowasa wo kakushi ikiru michi miushinau
hontou ni sore de ii no dekiru koto wa sore dake
kikoe nai kono shima no sakebi wo
mienai mono ya fure rare nai mono no toutosa chizuna
okane ya meiyo ni shizumi tsuite ita tte ai wa nigete ku
herahera kokoro gomakashite egao tsukutte temo
nanimo susuma nai hajima ranai hayaku kizuite
hontou ni sore de ii no dekiru koto wa sore dake
mie nai no sango tachi no sakebi wo
hontou ni sore de ii no dekiru koto wa sore dake
kikoe nai kono shima no sakebi wo
Canción de coral
Desde hace mucho tiempo, nosotros, los que hemos perdido la paz
Por favor, danos la fuerza para pensar en algo como la felicidad
Ocultando nuestra propia debilidad, perdemos el camino de la vida
Realmente, eso es todo lo que podemos hacer
El grito de esta isla que no podemos escuchar
La soledad de lo invisible y lo intocable es profunda
Aunque el amor huya de la riqueza y el honor
Aunque intentemos engañar con una sonrisa falsa
No avanzamos en absoluto, no empezamos, date prisa y date cuenta
Realmente, eso es todo lo que podemos hacer
El grito de los corales invisibles
Realmente, eso es todo lo que podemos hacer
El grito de esta isla que no podemos escuchar