Sukina Hito
Sukina hitoga tsurai tokini,
Iishoni ite agerarenai
Imasugu aini iite,
Gyuute kitsuku dakishimetai
Korekara zuuto futaridakara,
Kamisama kiito shiren kudashita
Shiawasse suguiruto, atode dameninaru
Dakara konna toki norikoeyou
*aenaku narune, miokuruyo
Sayonara no maeni dakiau
Senakani mawassareta
Ookina te
Ano koro zuuto anatao hitorijime shite itayone
Imadewa koredakedemo konnani taisetsu nanoni
**aenaku narune, miokuruyo
Sayonara no maeni dakiau
Kao o agete,hoho o yossete
Egao de iita
Denwa ya beru kakemakuute
Kimoti tsutaete irunoni,
Doushite konna fuuni
Namidabakari afureteru?
*repeat
**repeat
*repeat
Hanaretetemo kokorono naka,
Kimiga irukara...
La persona que amo
Cuando la persona que amo está pasando por un momento difícil,
No puedo estar a su lado
Quiero decirle que la amo ahora mismo,
Y abrazarla fuertemente
Desde ahora y para siempre, los dos juntos,
Dios nos dio una señal
Si somos demasiado felices, luego vendrá la desgracia
Así que superemos este momento juntos
*No podremos vernos, te enviaré mi despedida
Antes de decir adiós, abrázame
Con un gran abrazo
En aquel entonces, te tenía solo para mí
Ahora, incluso esto es tan importante
**No podremos vernos, te enviaré mi despedida
Antes de decir adiós, levanta la cara, seca tus mejillas
Y sonríe
Aunque te llame y te envíe mensajes,
Estoy expresando mis sentimientos,
Pero ¿por qué de repente
Solo las lágrimas brotan?
*repetir
**repetir
*repetir
Aunque estemos separados, en mi corazón,
Porque estás ahí...