395px

Buscando el cielo azul

Kiroro

Aozora Sagashite

わすれないように わすれないように
Wasurenai you ni wasurenai you ni

なにも知らぬまま でてきたあの日
Nani mo shiranu mama dete kita ano hi
きのうのことのようにおもいだす
Kinou no koto no you ni omoidasu
はやおくりのせかいにぽつんと
Hayaokuri no sekai ni POTSUN to
ほおりだされてくじけそうになる
Hooridasarete kujikesou ni naru

ゆれるむねをせいいっぱいかかえて
Yureru mune wo sei-ippai kakaete
だれにもまけないとちかったひびを
Dare ni mo makenai to chikatta hibi wo
わすれないようにかがやいてゆこう
Wasurenai you ni kagayaite yukou

なによりもたいせつなものが
Nani yori mo taisetsu na mono ga
このむねのなかにしっかりと
Kono mune no naka ni shikkari to
つたえたいとおもうきもちを
Tsutaetai to omou kimochi wo
いまここでとどけよう
Ima koko de todokeyou

こころのなかにみえかくれしてるかげに
Kokoro no naka ni miekakure shiteru kage ni
ただただいきをのんでたひ
Tada tada iki wo nondeta hi
みあげたそらにつきぬけるような
Miageta sora ni tsukinukeru you na
あおいそらをさがして
Aoi sora wo sagashite
じぶんのちからしんじてみようと
Jibun no chikara shinjite miyou to
こころにきめた
Kokoro ni kimeta

つかんだゆめはなさんないように
Tsukanda yume hanasanai you ni
このときのなかでしっかりと
Kono toki no naka de shikkari to
かんじるままにすべてうつして
Kanjiru mama ni subete utsushite
いまここでとどけよう
Ima koko de todokeyou

なによりもたいせつなものが
Nani yori mo taisetsu na mono ga
このむねのなかにしっかりと
Kono mune no naka ni shikkari to
つたえたいとおもうきもちをいまここで
Tsutaetai to omou kimochi wo ima koko de

つかんだゆめはなさんないように
Tsukanda yume hanasanai you ni
このときのなかでしっかりと
Kono toki no naka de shikkari to
かんじるままにすべてうつして
Kanjiru mama ni subete utsushite
いまここでとどけよう
Ima koko de todokeyou

わすれないように わすれないように
Wasurenai you ni wasurenai you ni

Buscando el cielo azul

No olvidaré, no olvidaré

Saliendo sin saber nada ese día
Recordando como si fuera ayer
En un mundo apresurado, de repente
Me siento aplastado y a punto de rendirme

Sosteniendo mi corazón tembloroso con fuerza
Los días en los que juré no perder ante nadie
Brillaré sin olvidar

Lo más importante para mí
Lo quiero transmitir firmemente
Los sentimientos que quiero expresar
Ahora los entregaré aquí

En las sombras que se esconden en mi corazón
El día en que simplemente respiré
Buscando el cielo azul
Que parece atravesar el cielo que miré
Creí en mi propio poder
Lo decidí en mi corazón

No dejaré escapar los sueños que atrapé
En este momento, claramente
Reflejando todo mientras lo siento
Ahora los entregaré aquí

Lo más importante para mí
Lo quiero transmitir firmemente
Los sentimientos que quiero expresar
Ahora aquí

No dejaré escapar los sueños que atrapé
En este momento, claramente
Reflejando todo mientras lo siento
Ahora los entregaré aquí

No olvidaré, no olvidaré

Escrita por: