Dukkemann
Det var en søt liten dukkemann
En så fri og freidig og glad
Han lo av de andre små dukker, han, å ja
For denne særegne dukkemann
Tenk, han var skarpsindig som få
Han sa at de henger jo alle mann I tråd
Han lo av de dumme små dukker som danset
På ordre frå noe de ikke forstod
Han lo så han hikstet, men plutselig stanset han opp
For hans tråd den ble klippet I to
Og se vår særegne dukkemann
Han forsto: Hvis dansen skal gå
Da må man nok sprelle som alle mann I tråd
Han lo av de dumme små dukker som danset
På ordre frå noe de ikke forstod
Han lo så han hikstet, men plutselig stanset han opp
For hans tråd den ble klippet I to
Så ble vår særegne dukkemann
Uten liv og måtte forstå
En tråd har en snelle, så hvis man vil telle
Da må man nok sprelle som alle mann I tråd
Hombre de trapo
Era un dulce hombre de trapo
Tan libre y alegre
Se reía de los demás muñecos, sí
Por este peculiar hombre de trapo
Piensa, era tan perspicaz como pocos
Decía que todos están atados por un hilo
Se reía de los tontos muñecos que bailaban
Por órdenes de algo que no entendían
Se reía tanto que se atragantaba, pero de repente se detuvo
Porque su hilo fue cortado en dos
Y mira a nuestro peculiar hombre de trapo
Él entendió: si la danza debe continuar
Entonces hay que moverse como todos atados por un hilo
Se reía de los tontos muñecos que bailaban
Por órdenes de algo que no entendían
Se reía tanto que se atragantaba, pero de repente se detuvo
Porque su hilo fue cortado en dos
Así que nuestro peculiar hombre de trapo
Sin vida y tuvo que comprender
Un hilo tiene un carrete, así que si quieres contar
Entonces hay que moverse como todos atados por un hilo