Misekake No Ame To Jikomanzoku No Muchi
なきぬらしてみてもなきはらしてみても
Nakinurashite mitemo nakiharashite mitemo
それでもまだなけるくらいの恋物語だったのに
Sore demo mada nakeru kurai no koimonogatari datta noni
あなたがかえてしまった
Anata ga kaete shimatta
はきつくしはきつくしてそれでもまだはきたりぬほどに
Hakitsukushi hakitsukushite sore demo mada hakitarinu hodo ni
あいしゅうはふしゅうをだいてあなたがあいしゅうへとかえてしまった
Aishuu wa fushuu o daite anata ga aishuu e to kaete shimatta
わたしのことをころせたとしてもじさつはできないんでしょう
Watashi no koto o koroseta to shitemo jisatsu wa dekinai n'desho ?
そんなちゅうとはんぱなきもちで「いっしょうあいす」とかいわないで
Sonna chuutohanpa na kimochi de "isshou aisu" to ka iwanaide
わたしがいったあとしょうこりもなくべつのおんなをいかせるの
Watashi ga itta ato shoukori mo naku betsu no onna o ikaseru no ?
けっきょく、さいごまであなたのそのあいはじこまんぞくのかたまりでしかないの
Kekkyoku, saigo made anata no sono ai wa jikomanzoku no katamari de shikanai no ?
そんなひとだとわかっていながらあいしていた
Sonna hito da to wakatteinagara aishiteita
わたしのまけだってこともぜんぶわかっていたのに
Watashi no make datte koto mo zenbu wakatteita noni
そこでまけたじじつをかんじてしまったことがもう
Soko de maketa jijitsu o kanjite shimatta koto ga mou
あいのそんざいをけしたなによりもたしかなじじつ
Ai no sonzai o keshita nani yori mo tashika na jijitsu
あめはあともわしでむちだけをくさるほどにたたきつけられたわたしの
Ame wa atomawashi de muchi dake o kusaru hodo ni tatakitsukerareta watashi no
つくすだけのこい
Tsukusu dake no koi
わたしのことをころせたとしてもじさつはできないんでしょう
Watashi no koto o koroseta to shitemo jisatsu wa dekinai n'desho ?
そんなちゅうとはんぱなきもちで「いっしょうあいす」とかいわないで
Sonna chuutohanpa na kimochi de "isshou aisu" to ka iwanaide
わたしがいったあとしょうこりもなくべつのおんなをいかせるの
Watashi ga itta ato shoukori mo naku betsu no onna o ikaseru no ?
けっきょく、さいごまであなたのそのあいは
Kekkyoku, saigo made anata no sono ai wa
じこまんぞくのかたまりでしかないの
Jikomanzoku no katamari de shikanai no ?
そんなひとだとわかっていながらあいしていた
Sonna hito da to wakatteinagara aishiteita
わたしのまけだってこともぜんぶわかっていたのに
Watashi no make datte koto mo zenbu wakatteita noni
そこでまけたじじつをかんじてしまったことがもう
Soko de maketa jijitsu o kanjite shimatta koto ga mou
あいのそんざいをけしたなによりもたしかなじじつ
Ai no sonzai o keshita nani yori mo tashika na jijitsu
あめはあともわしでむちだけをくさるほどにたたきつけられたわたしの
Ame wa atomawashi de muchi dake o kusaru hodo ni tatakitsukerareta watashi no
つくすだけのこい
Tsukusu dake no koi
La lluvia de errores y la arrogancia insatisfecha
Llorar y tratar de no llorar
Aun así, todavía puedo llorar por el amor no correspondido que era
Pero tú lo cambiaste...
Empujando y empujando, pero aún así no es suficiente...
La tristeza abraza a la arrogancia, cambiándola hacia la tristeza...
¿Aunque me hayas matado, no puedes suicidarte, verdad?
No me digas 'te amaré toda la vida' con ese sentimiento tan mediocre
¿Después de que lo dije, puedo hacer que otra mujer se sienta especial?
Al final, ¿tu amor hasta el final no es más que un montón de arrogancia satisfecha?
Mientras entendía que eras ese tipo de persona, te amaba
Incluso entendía todas mis derrotas...
Ya no siento la verdad de haber perdido allí
Más que cualquier otra verdad borrada por la existencia del amor...
La lluvia, girando alrededor, me golpeó hasta que solo quedó el barro
Un amor que solo se desgasta
¿Aunque me hayas matado, no puedes suicidarte, verdad?
No me digas 'te amaré toda la vida' con ese sentimiento tan mediocre
¿Después de que lo dije, puedo hacer que otra mujer se sienta especial?
Al final, ¿tu amor hasta el final no es más que un montón de arrogancia satisfecha?
Mientras entendía que eras ese tipo de persona, te amaba
Incluso entendía todas mis derrotas...
Ya no siento la verdad de haber perdido allí
Más que cualquier otra verdad borrada por la existencia del amor...
La lluvia, girando alrededor, me golpeó hasta que solo quedó el barro
Un amor que solo se desgasta