Aien Kien
Tsura no kawa o haide wa bake no kawa o nuitsukeru
I bu mi yo itsu mu na ya ko
Kasane kasane usobuite
Urameshiku mo itoshii... Kokoro kowareta kairai
I bu mi yo itsu mu na ya ko
Kasane kasane azamuki
"Aien kien"
Oborodzuki o yami ni otosu yoku no kuroi ame sono fuchi o mederu tosha no umi
Gitori... Titori... tarete kusumu yoku no kuroi ame mihiraku manako ni koukotsu o
"Aien kien"
Oborodzuki o yami ni otosu yoku no kuroi ame sono fuchi o mederu tosha no umi
Gitori... Titori... tarete kusumu yoku no kuroi ame mihiraku manako ni koukotsu o
Itami yue ni koko ni arishi tsunagitometa utsura utsutsu
Hakuri sareta saku no saku wa kazaana no yume
Saketa hizumi kara omowazu moreta saigo no kotoba wa
Burabura sagaru sameta ryou no te ushiro no shoumen mushi no koe
Aien Kien
Cruzar el río de la tristeza, despejar el río de los engaños
Mi querida, siempre tan frágil
Mentira tras mentira, engañando
Con envidia y amor... Corazón roto, enemigo íntimo
Mi querida, siempre tan frágil
Mentira tras mentira, falsedad
"Amor eterno"
La luna borrosa cae en la oscuridad, la lluvia negra de la noche se mezcla con el mar de cenizas que alaba el abismo
Gotea... Caen... Se desvanecen, la lluvia negra de la noche se revela en los ojos entrecerrados con horror
"Amor eterno"
La luna borrosa cae en la oscuridad, la lluvia negra de la noche se mezcla con el mar de cenizas que alaba el abismo
Gotea... Caen... Se desvanecen, la lluvia negra de la noche se revela en los ojos entrecerrados con horror
El dolor que aquí yace, unido por el sufrimiento, la realidad reflejada
La flor marchita, el sueño del viento en el agujero
Desde la herida abierta, sin darse cuenta, las últimas palabras se desvanecen
Cayendo sin rumbo, las manos frías, la voz de un insecto en la espalda