Chimimouryou No Chouryoubakko
こえを... そのこえをきかずに
koe o... sono koe o kikazuni
ふきけしてしまったこのこのいのち
fukikeshite shimatta kono ko no inochi
ゆびおりかぞえたとつきとうか
yubiori kazoeta totsuki tooka
こえに... こえにならぬさけびが
koe ni... koe ni naranu sakebi ga
このからだのうちからあふれてしまう
kono karada no uchi kara afurete shimau
あしをつたうあかいなみだ
ashi o tsutau akai namida
かごめ かごめ
kagome kagome
かごのなかのとりはいついつでやる
kago no naka no tori wa itsu itsu deyaru
よあけのばんにつるとかめがすべった
yoake no ban ni tsuru to kame ga subetta
うしろのしょうめんだれですか
ushiro no shoumen dare desu ka?
ならくのそこへおちる
naraku no soko e ochiru
せつなかいまみたそのえみに
setsuna kaimamita sono emi ni
ひとというかめんにかくれたやしゃをみた
hito to iu kamen ni kakureta yasha o mita
わたしが... あのひとが... このこがいったいなにをしたの
watashi ga... ano hito ga... kono ko ga ittai nani o shita no?
わからぬままにふくれあがるせきえん
wakaranu mama ni fukureagaru sekien
"ひとをのろわばあなふたつ\"
"hito o norowaba ana futatsu"
それがわたしのみつけたねはん
sore ga watashi no mitsuketa nehan
かごめ かごめ
kagome kagome
かごのなかのとりはいついつでやる
kago no naka no tori wa itsu itsu deyaru
よあけのばんにつるとかめがすべった
yoake no ban ni tsuru to kame ga subetta
うしろのしょうめんだれですか
ushiro no shoumen dare desu ka?
あれよどむそうずかのふかみを
areyodomu souzuka no fukami o
いっしょにわたりましょう
issho ni watarimashou
だいかはあんそく えたのはかいこんのなみだ
daika wa ansoku eta no wa kaikon no namida
たれながしたこのいのちともにわたしたちもゆくは
tarenagashita kono inochi to tomo ni watashitachi mo yuku wa
ごめんなさい
gomen nasai
でもありがとう
demo arigatou
さようなら
sayounara
La caja de herramientas de los espíritus malvados
Sin escuchar su voz
He soplado la vida de esta niña
Contando con los dedos, la luna está alta
Un grito que no se convierte en voz
Desborda desde dentro de este cuerpo
Lágrimas rojas que siguen mis pasos...
Kagome, kagome
¿Cuándo saldrá el pájaro de la jaula?
En la noche del amanecer, el pájaro y la tortuga se escaparon
¿Quién está detrás de mí?
Cayendo al fondo del infierno
En ese momento de arrepentimiento
Vi al demonio escondido detrás de la máscara llamada humano...
¿Qué hizo esa persona? ¿Qué hizo esta niña?
El mundo se hincha sin entender
'Si maldices a alguien, habrá dos agujeros'
Esa fue mi revelación...
Kagome, kagome
¿Cuándo saldrá el pájaro de la jaula?
En la noche del amanecer, el pájaro y la tortuga se escaparon
¿Quién está detrás de mí?
Vamos juntos a explorar
Las profundidades de la oscuridad
La paz es la tranquilidad, lo que encontramos es lágrimas de arrepentimiento
Junto con esta vida abandonada, también nos iremos...
Lo siento...
Pero gracias...
Adiós...