Gokumon
さくらん さくらん やよいのそらに
Sakuran sakuran yayoi no sora ni
あかく あかいちびらはまんげきょう
Akaku akaki chibira wa mangekyou
おなみだひとつ ふのこうふたつ
Onamida hitotsu fu no kou futatsu
さいころかっさいらい
Saikoro kassai rai
がんくびひとつ かげふみふたつ
Gankubi hitotsu kagefumi futatsu
ひゃくをかぞえども
Hyaku o kazoedomo
さくらん さくらん かすみかくもか
Sakuran sakuran kasumi ka kumo ka
ねじれよじれ しちかはちれつ
Nejire yojire shichika hachiretsu
おなみだひとつ ふのこうふたつ
Onamida hitotsu fu no kou futatsu
さいころかっさいらい
Saikoro kassai rai
どうこくひとつ しのぎゃくふたつ
Doukoku hitotsu shi no gyaku futatsu
ちょうぶとびんしょう
Choubu to binshou
おなみだひとつ ふのこうふたつ
Onamida hitotsu fu no kou futatsu
さいころかっさいかい
Saikoro kassai kai
のうめんひとつ はくらくふたつ
Noumen hitotsu hakuraku futatsu
びらんのしんじゅう
Biran no shinjuu
がっしょう
Gasshou
おなみだひとつ ふのこうふたつ
Onamida hitotsu fu no kou futatsu
さいころかっさいあい
Saikoro kassai ai
そのくびひとつ てのくびふたつ
Sono kubi hitotsu te no kubi futatsu
せんかしにげしょう
Senka shinigeshou
おなみだひとつ ふのこうふたつ
Onamida hitotsu fu no kou futatsu
さいころかっさいざい
Saikoro kassai zai
なさけもいらぬ ゆるしもならぬ えんもたけなわに
Nasake mo iranu yurushi mo naranu en mo takenawa ni
おにはそと
Oni wa soto
Gokumon
En el cielo de primavera, las flores de cerezo caen
Las lágrimas rojas brillan como un caleidoscopio
Una lágrima, dos lágrimas, tres lágrimas
Aplausos al lanzar los dados
Un cuello, dos cuellos, pisoteando sombras
Aunque cuentes cien...
Las flores de cerezo, ¿son niebla o nubes?
Torciendo y girando, desorden total
Una lágrima, dos lágrimas, tres lágrimas
Aplausos al lanzar los dados
Un lamento, dos lamentos, la inversión de la muerte
En el centro y en la periferia
Una lágrima, dos lágrimas, tres lágrimas
Aplausos al lanzar los dados
Un cerebro, una liberación, dos liberaciones
Perlas de púrpura
Coro
Una lágrima, dos lágrimas, tres lágrimas
Aplausos al lanzar los dados
Ese cuello, una mano, dos manos
Un funeral de guerra
Una lágrima, dos lágrimas, tres lágrimas
Aplausos al lanzar los dados
Sin compasión, sin perdón, incluso las deudas impagas
El demonio está afuera