Hitoribocchi
わらわらこぼれることのはばらばらこわれるこころは
Warawara koboreru kotonoha barabara kowareru kokoro wa
せつなにせつないぜつないみじかしいのちがさえずる
Setsuna ni setsunai zetsunai mijikashi inochi ga saezuru
ああ、なげかわしや... なげかわしや
Aa, nagekawashiya... Nagekawashiya
ああ、あわれみがほおをつたう
Aa, awaremi ga hoo o tsutau
やみにやみつづけたひとよみうしなったまま... またひとよ
Yami ni yamitsudzuketa hito yo miushinatta mama... Mata hitoyo
まだまだこぼれることのはまだまだこわれるこころが
Madamada koboreru kotonoha madamada kowareru kokoro ga
さいごにはきだしたものはふらんしたふらんびより
Saigo ni hakidashita mono wa furan shita furan biyori
なにもきこえはしないのにほら
Nanimo kikoe wa shinai noni hora
なにもとどきはしないのにほらね
Nanimo todoki wa shinai noni hora ne
なにもひびきはしないのにほら
Nanimo hibiki wa shinai noni hora
なにもみえてはいないから
Nanimo miete wa inai kara
"ひとりぼっち\"
"Hitoribocchi"
さびしさゆえ、のばしたてにからみついた
Sabishisa yue, nobashita te ni karamitsuita
かりそめはぎまんじょうちょのうみにしずみゆく
Karisome wa giman joucho no umi ni shizumiyuku
くるしさゆえ、もがいたてにからみついた
Kurushisa yue, mogaita te ni karamitsuita
うそにおぼれせいじゃくのそこできどくをめでるひと
Uso ni obore seijaku no soko de kodoku o mederu hito
ぜっきょう
Zekkyou
なにもきこえはしないのにほら
Nanimo kikoe wa shinai noni hora
なにもとどきはしないのにほらね
Nanimo todoki wa shinai noni hora ne
なにもひびきはしないのにほら
Nanimo hibiki wa shinai noni hora
なにもみえてはいないから
Nanimo miete wa inai kara
"ひとりぼっち\"
"Hitoribocchi"
さびしさゆえ、のばしたてにからみついた
Sabishisa yue, nobashita te ni karamitsuita
かりそめはぎまんじょうちょのうみにしずみゆく
Karisome wa giman joucho no umi ni shizumiyuku
くるしさゆえ、もがいたてにからみついた
Kurushisa yue, mogaita te ni karamitsuita
うそにおぼれせいじゃくのそこできどくをめでるひと
Uso ni obore seijaku no soko de kodoku o mederu hito
ぜっきょう
Zekkyou
Solitario
Las palabras que se desbordan y el corazón que se rompe en pedazos
Son dolorosamente cortas, desgarradoramente cortas, la vida susurra
Ah, lamentable... lamentable...
Ah, la tristeza recorre mis mejillas
Oh, aquellos que se sumergen en la oscuridad, perdidos... Una vez más
Todavía las palabras se desbordan, todavía el corazón se rompe
Lo último que escupió fue un aroma rancio y desagradable
Aunque no escucho nada, mira
Aunque no llego a nada, mira
Aunque no resuena nada, mira
Porque no veo nada