Winter Lover
つよがりでもぶきようでも
Tsuyo ga ri demo buki you demo
きみをすきになったのは
Kimi wo suki ni natta no wa
ふいのえがおがやさしかったから
Fui no egao ga yasashi katta kara
かじかむゆびしろいといき
Kaji ka mu yubi shiroi toiki
きらめくまちにゆれて
Kirameku machi ni yure te
きみのひとみをそこにえがいた
Kimi no hitomi wo soko ni egai ta
そのよこがお
Sono yoko kao
いまぼくをまつ
Ima boku wo matsu
たくさんのひとがたってきみがわかる
Takusan no hito ga tatte kimi ga wakaru
おもいがひびくふたりさいしょのwinter
Omoi ga hibiku futari saisho no winter
そのひえたくちびるぼくにあたためさせたほしい
Sono hi e ta kuchibiru boku ni atatame sase ta hoshii
かなでるこいがもっとちかづくwinter
Kana deru koi ga motto chika zu ku winter
ぽけっとのなかぎゅっと
Pokketo no naka gyotto
ふたりのてをかんじあうから
Futari no te wo kanji au kara
わらっててもおこっていても
Waratte te mo okotte ite mo
ひきよせたくなるのは
Hiki yose taku naru no wa
きみのぜんぶをすきになってから
Kimi no zenbu wo suki ni nattekara
ちいさなかさきみのほうに
Chiisana kasa kimi no hou ni
かたむけたらおしかえす
Katamu ketara oshi kaesu
ふたりでゆれてふざけあったり
Futari de yure te fuzake attari
ねえだれより
Nee dare yori
そうきみだけが
Sou kimi dake ga
きもちのドアはノックしてくれるひとさ
Kimochi no doa wa nokku shite kureru hito sa
おもいがとどくふたりにどめwinter
Omoi ga todoku futari nidome winter
なによりもしっかりぼくらてをつないであるこう
Nani yoru mo shikkari bokura te wo tsunai de arukou
かなでるようにすなおになれるwinter
Kanaderu you ni sunao ni nareru winter
またせてごめんねそっとひたいあわせ
Matasete gomen ne sotto hitai awase
えがおかわして
Egao kawashite
きょうもあしたもいちねんごも
Kyou mo ashita mo ichinen go mo
どんなきせつがきても
Donna kisetsu ga kitemo
きみといっしょにいたいから
Kimi to issho ni itai kara
おもいがひびくまためぐってくwinter
Omoi ga hibiku mata megutte ku winter
そのひえたくちびるぼくにあたためさせたほしい
Sono hi e ta kuchibiru boku ni atatame sase ta hoshii
かなでるこいがもっとちかづくwinter
Kana deru koi ga motto chika zu ku winter
ぽけっとのなかぎゅっと
Pokketo no naka gyotto
ふたりのてをかんじあうから
Futari no te wo kanji au kara
Amante de Invierno
Tsuyo ga ri demo buki you demo
Aunque seas fuerte o frágil
Me enamoré de ti
Por esa sonrisa repentina y amable
Kaji ka mu yubi shiroi toiki
En un suspiro blanco en el aire frío
La ciudad brillante se estremece
Y tus ojos están dibujados allí
Esa cara de lado
Ahora me está esperando
Muchas personas están de pie, pero solo tú me entiendes
Los sentimientos resuenan, nuestra primera winter
Quiero calentar tus labios fríos ese día
El amor que florece se acerca más en el invierno
En el bolsillo, suavemente
Porque sentimos nuestras manos juntas
Riendo, enojándonos
Lo que quiero abrazar
Es todo de ti, desde que me enamoré
Si te inclinas con un pequeño paraguas hacia ti
Te empujaré de vuelta
Y nos balancearemos y bromear
Oye, más que nadie
Sólo tú
Eres la persona que toca la puerta de mis sentimientos
Los sentimientos llegan por segunda vez, winter
Caminemos juntos firmemente todas las noches
Podemos ser honestos como si estuviéramos tocando música, winter
Perdóname, suavemente, alineando nuestras frentes
Intercambiando sonrisas
Hoy, mañana, en un año
No importa qué temporada llegue
Porque quiero estar contigo
Los sentimientos resuenan, winter sigue girando
Quiero calentar tus labios fríos ese día
El amor que florece se acerca más en el invierno
En el bolsillo, suavemente
Porque sentimos nuestras manos juntas