Kekkon Toukon Koushin Kyoku Mabudachi
さんさんくどでそこのしんろうにつぐ
Sansankudo de soko no shinrou ni tsugu
まよわずゆけよおとこだったら
Mayowazu yuke yo otoko dattara
あいえんきえんそこのしんぷにつぐ
Aien kien soko no shinpu ni tsugu
ゆけばわかるさてなべさげても
Yukeba wakaru sa tenabe sagete mo
ふたりにおくりますこころから「すえながくBelieve in love
Futari ni okurimasu kokoro kara "suenagaku Believe in love"
さんさんくどでそこのしんろうにつぐ
Sansankudo de soko no shinrou ni tsugu
あいのしんわはきみからはじまる
Ai no shinwa wa kimi kara hajimaru
あいえんきえんそこのしんぷにつぐ
Aien kien soko no shinpu ni tsugu
げんきがあればなんでもできる
Genki ga areba nan demo dekiru
ふたりはちかいますこころからおなじはかばまであいらびゅう
Futari wa chikaimasu kokoro kara onaji hakaba made ai ra byuu
しあわせになってくれよなともよ
Shiawase ni natte kure yo na tomo yo
おれたちのじまんのMABUDACHIよ
Oretachi no jiman no MABUDACHI yo
きみよあいするだれもかいのってる
Kimi yo ai suru dare mo ka inotteru
しあわせにしてもらいなよともよ
Shiawase ni shite mo rai na yo tomo yo
あいのRINGUのせかいおうざ
Ai no RINGU no sekai ouza
いつかおれらのばんまであずけておくぜMABUDACHI
Itsuka orera no ban made azukete okuze MABUDACHI
はれのかどでのなみだめおとうさん
Hare no kadode no namida me otousan
しんぱいなさらずSHAIなおかあさん
Shinpai na sarazu SHAI na okaasan
はなによろこびあらしにじかむきに
Hana ni yorokobi arashi ni jika muki ni
よくぞここまでごくろうさんです
Yokuzo koko made gokurousan desu
ふたりはちかいますこころから
Futari wa chikaimasu kokoro kara
JIJIIとBAABAAになっても(have a good time)
JIJII to BAABAA ni natte mo (have a good time)
ふたりはおどりますきしだんでSHIWAのかずさえもあいらびゅう
Futari wa odorimasu Kishidan de SHIWA no kazusae mo ai ra byuu
しあわせになってくれよなともよ
Shiawase ni natte kure yo na tomo yo
きょうだけはおれすこしなける
Kyou dake wa ore sukoshi nakeru
きみがあいするだれもがいわってる
Kimi ga ai suru dare mo ga iwatteru
しあわせにしてもらいなよともよ
Shiawase ni shite mo rai na yo tomo yo
よるのRINGUのせかいおうざ
Yoru no RINGU no sekai ouza
にあいすぎだぜまったくせいせいしたいぜMABUDACHI
Niai sugi da ze mattaku seisei shitai ze MABUDACHI
しあわせになってくれよなともよ
Shiawase ni natte kure yo na tomo yo
おれたちのじまんのMABUDACHIよ
Oretachi no jiman no MABUDACHI yo
きみよあいするだれもかいのってる
Kimi yo ai suru dare mo ka inotteru
しあわせにしてもらいなよともよ
Shiawase ni shite mo rai na yo tomo yo
あいのRINGUのせかいおうざ
Ai no RINGU no sekai ouza
いつかおれらのばんまであずけておくぜMABUDACHI
Itsuka orera no ban made azukete okuze MABUDACHI
うんめいのたびがはじまる
Unmei no tabi ga hajimaru
うんめいのたびにでかけよう
Unmei no tabi ni dekake you
El himno de la amistad y el amor en matrimonio
En el triángulo de amor, sigue la verdad de allá
Ve sin dudar, si eres un hombre
En el amor eterno, sigue la fe de allá
Si vas, entenderás, incluso si te inclinas hacia abajo
Te enviamos a ambos desde el corazón, 'cree en el amor de alto vuelo'
En el triángulo de amor, sigue la verdad de allá
El mito del amor comienza contigo
En el amor eterno, sigue la fe de allá
Si hay energía, todo es posible
Ambos prometemos desde el corazón, hasta el mismo cementerio, amor eterno
Haznos felices, amigos
Nuestro orgullo, compañero inseparable
Todos rezan por aquellos que amamos
Aunque seamos felices, no te vayas, amigos
El mundo del anillo del amor, soberano
Algún día, confía en nosotros hasta nuestra última noche, compañero inseparable
En la puerta de la felicidad, lágrimas de alegría, papá
Sin preocupaciones, mamá tímida
Alegría en las flores, valentía en la tormenta
Bienvenidos, hasta aquí, gracias por todo
Ambos prometemos desde el corazón
Incluso si nos convertimos en abuelo y abuela (que tengan un buen momento)
Ambos bailamos, incluso con arrugas, amor eterno
Haznos felices, amigos
Solo hoy, puedo llorar un poco
Todos dicen que amas a alguien
Aunque seamos felices, no te vayas, amigos
El mundo del anillo de la noche, soberano
Estamos demasiado emparejados, realmente quiero ser sincero, compañero inseparable
Haznos felices, amigos
Nuestro orgullo, compañero inseparable
Todos rezan por aquellos que amamos
Aunque seamos felices, no te vayas, amigos
El mundo del anillo del amor, soberano
Algún día, confía en nosotros hasta nuestra última noche, compañero inseparable
Comienza el viaje del destino
Salgamos en el viaje del destino