395px

¡Sé un Deseo! Mi Alma

谷山 紀章 (Kisho Taniyama)

Be Wish! My Soul

You begin to know きもちをつたえたら
You begin to know kimochi o tsutaetara
なにもかもくずれそうだと
Nani mo kamo kuzure souda to
I begin to know かくしつづけていた
I begin to know kakushi tsuzukete ita
ひとりだけみつめてた
Hitori dake mitsume teta

We begin to move まもるべきせかいは
We begin to move mamorubeki sekai wa
おにきすのきみのめのなか
Onikisu no kimi no me no naka
どこまでもあるきつづけるのさ
Doko made mo aruki tsuzukeru no sa
とけてゆくかがやきの
Tokete yuku kagayaki no

かなたぱのらまの未来をいかけるより
Kanata panorama no mirai oikakeru yori
たしかなきせきこのてでつかむ
Tashikana kiseki kono te de tsukamu

かなしみにいたみにせつなさに
Kanashimi ni itami ni setsuna sa ni
はりさけそうな今だきしめて
Harisake souna ima dakishimete
さまよいつかれはてきずついた
Samayoi tsukare hate kizutsuita
こころのままたちあがれ
Kokoro no mama tachi agare

I was praying my life そらにさけぶよ
I was praying my life sora ni sakebu yo
I was praying my love あいをさけぶよ
I was praying my love ai o sakebu yo
Do I change my soul? だれのためじゃない
Do I change my soul? Dare no tame janai
きみのためとちかいえるよ
Kimi no tame to chikai eru yo

まなざしはじかんよりしずかに
Manazashi wa jikan yori shizuka ni
うんめいのほしにほほえむ
Unmei no hoshi ni hohoemu
We begin to move ひたすらゆめをまつ
We begin to move hitasura yume o matsu
それだけじゃかなわない
Sore dake ja kanawanai

だからぱのらまの未来まぼろしのかげ
Dakara panorama no mirai maboroshi no kage
まよいはしないこのてにつかむ
Mayoi wa shinai kono te ni tsukamu
Be wish! My destiny
Be wish! My destiny

こどくにもやみにもなげきにも
Kodoku ni mo yami ni mo nageki ni mo
まけないゆめにいまをたくして
Makenai yume ni ima o takushite
ながれるかぜがまどをはたけば
Nagareru kaze ga mado o hatakeba
こころあつくもえあがる
Kokoro atsuku moe agaru

I was praying my life そらにさけぶよ
I was praying my life sora ni sakebu yo
I was praying my love あいをさけぶよ
I was praying my love ai o sakebu yo
Do I change my soul? だれのためじゃない
Do I change my soul? Dare no tame janai
きみのためとちかうんだ
Kimi no tame to chikaunda

I was praying my life そらにさけぶよ
I was praying my life sora ni sakebu yo
I was praying my love あいをさけぶよ
I was praying my love ai o sakebu yo

もうまよわないすべて きみのすべてをはなさないから
Mou mayowanai subete Kimi no subete o hanasanai kara
はやく Be wish! My soul
Hayaku Be wish! My soul

¡Sé un Deseo! Mi Alma

Comienzas a expresar tus sentimientos
Todo parece derrumbarse
Comienzo a ocultar lo que siento
Mirando solo a una persona

Empezamos a movernos, el mundo que debemos proteger
En los ojos de un demonio
Seguiremos caminando sin importar a dónde vayamos
El resplandor se desvanece

En lugar de perseguir el futuro del panorama lejano
Agarraré con estas manos un milagro seguro

En la tristeza, en el dolor, en el instante
En este momento que parece a punto de romperse
Vagando, agotado, herido
Deja que el corazón se eleve

Estaba rezando por mi vida, gritando al cielo
Estaba rezando por mi amor, gritando por el amor
¿Cambio mi alma? No es por nadie más
Prometo por ti

Tu mirada es más tranquila que el tiempo
Sonriendo a la estrella del destino
Empezamos a movernos, esperando un sueño con determinación
Pero eso no es suficiente

Por eso, en el futuro del panorama, la sombra de una ilusión
No me perderé, lo agarraré con estas manos
¡Sé un deseo! Mi destino

Ni en la soledad, ni en la oscuridad, ni en el lamento
Confío en este sueño que no se rinde
Cuando el viento fluye a través de la ventana
El corazón arde y se enciende

Estaba rezando por mi vida, gritando al cielo
Estaba rezando por mi amor, gritando por el amor
¿Cambio mi alma? No es por nadie más
Prometo por ti

Estaba rezando por mi vida, gritando al cielo
Estaba rezando por mi amor, gritando por el amor

Ya no dudaré más, todo
Porque no dejaré ir nada de ti
Rápido, ¡Sé un deseo! Mi alma

Escrita por: