Dukhi Man Mere
Dukhi man mere sun mera kehna
Jahan nahin chaina wahan nahin rehna
Dard hamaara koi na jaane
Apni garaj ke sab hain deewane
Kiske aage rona royen
Des paraaya log begaane
Dukhi man mere
Laakh yahan jholi phailale
Kuchh nahin denge is jag wale
Pathhar ke dil mom na honge
Chahe jitna neer bahaale
Dukhi man mere
Apne liye kab hain yeh mele
Hum hain har ek mele mein akele
Kya paaega is mein rehkar
Jo duniya jeevan se khele
Dukhi man mere
Mi alma afligida
Mi alma afligida, escucha lo que digo
Donde no hay paz, no quiero quedarme
Nadie conoce nuestro dolor
Todos son locos por su propia ira
¿A quién llorar frente a ellos?
Extraños en tierras extrañas
Mi alma afligida
Aunque extienda mi mano vacía aquí
Este mundo no dará nada
Los corazones de piedra no se ablandarán
Por más lágrimas que derrame
Mi alma afligida
¿Cuándo será nuestro turno?
Estamos solos en cada feria
¿Qué encontraremos al quedarnos aquí?
Para aquellos que juegan con la vida
Mi alma afligida
Escrita por: S.D. Burman / Sahir Ludhianvi