395px

Lloran, huyen, todos vienen riendo

Kishore Kumar

Rote Huye Aate Hain Sab

Rote Huye Aate Hain Sab Hasataa Huaa Jo Jaayegaa
wo Mukaddar Kaa Sikandar, Jaana-ye-man Kahalaayegaa

wo Sikandar Kyaa Thaa Jisane Julm Se Jeetaa Jahaan
pyaar Se Jeete Dilon Ko, Wo Zukaa De Aasamaan
jo Sitaaronpar Kahaanee Pyaar Kee Likh Jaayegaa

jindagee To Bewafaa Hain Yek Din Thhukarayegee
maut Mehaboobaa Hain Apane Saath Lekar Jaayegee
mar Ke Jeene Kee Adaa Jo Duniyaan Ko Sikhalaayegaa

humane Maanaa Ye Jamaanaa Dard Kee Jaagir Hai
har Kadam Pe Aasooonkee Yek Nayee Janjir Hai
saaja-ye-gam Par Jo Khushee Ke Geet Gaataa Jaayegaa

Lloran, huyen, todos vienen riendo

Lloran, huyen, todos vienen riendo
el que se vaya riendo, será llamado el conquistador del destino

¿Quién era ese conquistador que ganó el mundo con crueldad?
A los corazones ganados con amor, él desafió al cielo
quien escribirá la historia de amor sobre las estrellas

La vida es infiel, un día te rechazará
tu amante es la muerte, te llevará consigo
el que enseñará al mundo a vivir después de morir

Hemos aceptado que este mundo es propiedad del dolor
en cada paso hay una nueva prisión de lágrimas
el que seguirá cantando canciones de felicidad sobre la melodía del dolor

Escrita por: