Моё Сердце (moe serdtse)
ya ne khotel govorit', chto umeyu letat'
a ya tak khotel otrazhat'sya v tvoyom otrazhen'ye
i na tvoyom nebe zvezd ostyvayet opyat'
a na moyom nebe ona nachinayet svechen'ye
moyo serdtse b'yetsya do tekh por
poka ya znayu, chto ty lyubish' menya
moyo serdtse b'yetsya do tekh por
poka ya znayu, chto ty lyubish' menya
ukhodim na svet i opyat' gde-to ryadom pechal'
ukhodim za ney znaya, to chto uzhe ne vernomsya
ya ochen' khochu, chto by bol'she mne ne bylo zhal'
ya prosto naydu i tebya, i ostyvsheye solntse
moyo serdtse b'yetsya do tekh por
poka ya znayu, chto ty lyubish' menya
moyo serdtse b'yetsya do tekh por
poka ya znayu, chto ty lyubish' menya
moyo serdtse b'yetsya do tekh por
poka ya znayu, chto ty lyubish' menya
moyo serdtse b'yetsya do tekh por
poka ya znayu, chto ty lyubish' menya
Mon Cœur
Je ne voulais pas dire que je sais voler
mais je voulais tellement me refléter dans ton reflet
et dans ton ciel, les étoiles restent encore
et dans mon ciel, elle commence à briller
mon cœur bat tant que
je sais que tu m'aimes
mon cœur bat tant que
je sais que tu m'aimes
on s'en va vers la lumière et encore quelque part la tristesse
on s'en va en sachant qu'on ne reviendra plus
je veux vraiment que je n'aie plus de regrets
je vais juste te retrouver, toi et le soleil qui reste
mon cœur bat tant que
je sais que tu m'aimes
mon cœur bat tant que
je sais que tu m'aimes
mon cœur bat tant que
je sais que tu m'aimes
mon cœur bat tant que
je sais que tu m'aimes