395px

Lluvia de la mente

Kita Shuuhei

Rain Of Mind

どれだけつよくだきしめたなら
dore dake tsuyoku dakishimeta nara
ぼくらのいまがかわるの
bokura no ima ga kawaru no
さしのべたきえいるようなおもい
sashinobeta kieiru you na omoi
きづけないままで
kizukenai mama de

いまもまどをたたく
ima mo mado o tataku
おとはやみそうにないけど
oto wa yami sou ni nai kedo
こどくなよるまぎれるのならいい
kodoku na yoru magireru no nara ii
のいずまじりのあい
noizu majiri no ai
そんなよごれたかんじょうに
sonna yogoreta kanjou ni
のみこまれてしまいそうだよ
nomikomarete shimai sou da yo
ただいつまでも
tada itsumade mo
そばにいて
soba ni ite
そうねがったはずなのに
sou negatta hazu na no ni
どうしてきみはここにいない
doushite kimi wa koko ni inai

どれだけなみだをながしたなら
dore dake namida o nagashita nara
ぼくらのいたみきえるの
bokura no itami kieru no
いいかけたあの日のことばいま
iikaketa ano hi no kotoba ima
きかせてほしいよ
kikasetehoshii yo

ほわばをあわせて
hohaba o awasete
あるくふたり
aruku futari
きゃしゃなてが
kyasha na te ga
すこしふれ
sukoshi fure
そのたびにえがお
sono tabi ni egao
みせたきみが
miseta kimi ga
ちいさくなっていく
chiisaku natteyuku

においぬくもりも
nioi nukumori mo
なぜにこんなにやきついて
naze ni konna ni yakitsuite
いまさらまた
imasara mata
かきむしるように
kakimushiru you ni
ただきみだけをもとめてた
tada kimi dake o motometeta
もどれないときのなかで
modorenai toki no naka de
どうしてぼくはここにいる
doushite boku wa koko ni iru

どれだけつよくだきしめたなら
dore dake tsuyoku dakishimeta nara
ぼくらのいまがかわるの
bokura no ima ga kawaru no
さしのべたきえいるようなおもい
sashinobeta kieiru you na omoi
きづけないままで
kizukenai mama de

あめがこのねつを
ame ga kono netsu o
うばいさって
ubaisatte
くれるならそれもいい
kureru nara sore mo ii
こどうきざむほど
kodou kizamu hodo
くるしくなる
kurushiku naru
きみにいまあいたい
kimi ni ima aitai

どれだけなみだをながしたなら
dore dake namida o nagashita nara
ぼくらのいたみきえるの
bokura no itami kieru no
いいかけたあの日のことばいま
iikaketa ano hi no kotoba ima
きかせてほしいよ
kikasetehoshii yo

かさをさすひとの
kasa o sasu hito no
あいだをぬい
aida o nui
ぼくはいま
boku wa ima
はしりだす
hashiridasu
そのさきできみに
sono saki de kimi ni
あえるならば
aeru naraba
にどとはなせない
nido to hanasenai

Lluvia de la mente

Si tan fuertemente nos abrazamos
Nuestro presente cambiará
Sentimientos que parecen desvanecerse lentamente
Sin darse cuenta

Aún golpeando la ventana
El sonido no parece ser de la oscuridad
Si puedo escapar de las noches solitarias está bien
Amor mezclado con ruido
En esos sentimientos tan manchados
Parece que estoy siendo absorbido
Simplemente por siempre
Quédate a mi lado
Así es como debería haber sido deseado
¿Por qué no estás aquí?

Si derramamos muchas lágrimas
Nuestro dolor desaparecerá
Quiero escuchar
Las palabras de aquel día que dije

Caminando juntos
Ajustando nuestro paso
Nuestras manos entrelazadas
Se tocan un poco
Cada vez que sonríes
Te vuelves un poco más pequeño

Incluso el calor y el olor
¿Por qué se queman tanto?
Ahora, de repente
Como si estuviera escribiendo frenéticamente
Solo te estaba buscando a ti
En medio de un tiempo que no puede regresar
¿Por qué estoy aquí?

Si tan fuertemente nos abrazamos
Nuestro presente cambiará
Sentimientos que parecen desvanecerse lentamente
Sin darse cuenta

Si la lluvia puede
Robar este calor
Eso está bien también
Latidos que marcan el ritmo
Se vuelven dolorosos
Ahora quiero verte

Si derramamos muchas lágrimas
Nuestro dolor desaparecerá
Quiero escuchar
Las palabras de aquel día que dije

Cruzando entre las personas con paraguas
Empiezo a correr ahora
Si puedo encontrarte
Allí
No te dejaré ir nunca más