395px

Milagro Amable

Kita Shuuhei

Yasashii Kiseki

きみがすごしてきたひびの
Kimi ga sugoshite kita hibi no
ひとつひとつに
Hitotsu hitotsu ni
ぼくがまだしらないかおの
Boku ga mada shiranai kao no
きもをえがくよ
Kimo wo egaku yo
たとえばしあわせだったごご
Tatoeba shiwase datta gogo
こらえたなみだ
Koraeta namida
りゆうごといとしいなんて
Riyuugoto itoshii nante
いってもいいかい
Ittemo ii kai?

かかえてあふれてみちるように
Kakaete afurete michiru you ni
ゆっくりあすへとあるきだせる
Yukkuri asu he to arukidaseru
ぼくがいまぼくであるように
Boku ga ima boku de aru you ni
きみもいまきみだからここにいる
Kimi mo ima kimi dakara koko ni iru
それはとてもやさしいきせき
Sore wa totemo yasashii kiseki
なにひとつまわりみちじゃない
Nani hitotsu mawarimichi ja nai
ふたりこころからおもえるね
Futari kokoro kara omoeru ne
ぬくもりのうらがわもぜんぶだいきしめて
Nukumori no uragawa mo zenbu daikishimete

もしもまたささいなことで
Moshimo mata sasai na koto de
ふあんになっても
Fuan ni nattemo
じぶんがあいされていること
Jibun ga aisareteiru koto
わすれないでいて
Wasurenaide ite
おもいでのなかのみらいが
Omoide no naka no mirai ga
かわっていくよ
Kawatte iku yo
これからおこるできごとは
Kore kara okoru dekigoto wa
ふたりのものだ
Futari no mono da
みつけてわけあうえがおのかず
Mitsukete wakeau egao no kazu
とどきたとわにもちかづけるね
Todokita towa ni mo chikazukeru ne
きみがいまきみでいるから
Kimi ga ima kimi de iru kara
ぼくはいまきみをあいしている
Boku wa ima kimi wo aishiteiru

それはとてもやさしいきせき
Sore wa totemo yasashii kiseki
しぜんなほわばでいいよ
Shizen na hohaba de ii yo
ふたりらしいかたちさがせるさ
Futari rashii katachi sagaseru sa
せかいはなんどだっていろをとりもどす
Sekai wa nando datte iro wo torimodosu
であえたいみはもうおたがいのむねに
Deaeta imi wa mou otagai no mune ni
ひろがるあいはもうおたがいのあさに
Hirogaru ai wa mou otagai no asa ni
となりでみあげるまっさらなそら
Tonari de miageru massara na sora
あるいてゆけるさどこまでも
Aruite yukeru sa dokomademo

ぼくがいまぼくであるように
Boku ga ima boku de aru you ni
きみもいまきみだからここにいる
Kimi mo ima kimi dakara koko ni iru
それはとてもやさしいきせき
Sore wa totemo yasashii kiseki
なにひとつまわりみちじゃない
Nani hitotsu mawarimichi ja nai
ふたりこころからおもえるね
Futari kokoro kara omoeru ne
ぬくもりのうらがわもぜんぶだいきしめて
Nukumori no uragawa mo zenbu daikishimete

Milagro Amable

Los días que pasamos juntos
Uno por uno
Dibujaré la cara que aún no conozco de ti
Por ejemplo, la tarde en la que éramos felices
Las lágrimas que aguanté
¿Puedo decir que son queridas?

Sosteniéndolo, desbordando como si estuviera lleno
Puedo caminar lentamente hacia el mañana
Ahora soy yo, porque estás aquí ahora
Tú también estás aquí
Eso es un milagro muy amable
No hay desvíos en absoluto
Podemos sentirlo desde el fondo de nuestros corazones
Abrazando todo el calor, incluso el reverso

Incluso si algo trivial
Te hace sentir ansioso
No olvides que
Eres amado
El futuro dentro de los recuerdos
Está cambiando
Los eventos que sucederán a partir de ahora
Son de ambos
Encontrar la cantidad de sonrisas compartidas
Nos acerca a la eternidad
Porque estás aquí ahora
Yo te amo ahora

Eso es un milagro muy amable
Un ritmo natural está bien
Podemos encontrar nuestra forma juntos
El mundo siempre recupera su color
El significado de habernos encontrado ya está en nuestros corazones
El amor que se expande ya está en nuestras mañanas
Mirando juntos el cielo limpio
Podemos caminar a donde sea

Ahora soy yo, porque estás aquí ahora
Tú también estás aquí
Eso es un milagro muy amable
No hay desvíos en absoluto
Podemos sentirlo desde el fondo de nuestros corazones
Abrazando todo el calor, incluso el reverso

Escrita por: Kita Shuuhei