Hana saku michi
さわやかなかぜ ふきぬけてゆく さくらなみき
sawayaka na kaze fukinukete yuku sakura namiki
もうこいなんてしないとおもっていたのに
mou koi nante shinai to omotte ita noni
かえりみちにおもいだしわらい かみでかくしながら
kaerimichi ni omoidashi warai kami de kakushinagara
きみをおもう しんじられないけど
kimi wo omou shinjirarenai kedo
こんなおもいになれるなんて
konna omoi ni nareru nante
しあわせだとかことばにすればうすっぺらいけれど
shiawase da toka kotoba ni sureba usupperai keredo
すこしでもつたえたい
sukoshi demo tsutaetai
かぜにのってきみのところへ このおもいとどけたいよ
kaze ni notte kimi no tokoro e kono omoi todoketai yo
でもときにはなみだしてへこむひもあるけれど
demo toki ni wa namida shite hekomu hi mo aru keredo
きっとつらくはないでしょう
kitto tsuraku wa nai deshou
ただきみがそばにいるだけで
tada kimi ga soba ni iru dake de
こんなにもつよくなれるから
konna ni mo tsuyoku nareru kara
Ah... いつまでも ゆこうよ はなさくみち
Ah... itsu made mo yukou yo hana saku michi
くさきがめばえ いろづくきせつ いくつもかぞえたね
kusaki ga mebae irodzuku kisetsu ikutsu mo kazoeta ne
まどをあけたままあしおとにみみすまし かえりをまつ
mado wo aketa mama ashioto ni mimi sumashi kaeri wo matsu
はじめておもえた まっていたひとだと
hajimete omoeta matte itai hito da to
こんなおもいになれるなんて
konna omoi ni nareru nante
しあわせだとかりゆうなくかんじるだけでいいと
shiawase da toka riyuu naku kanjiru dake de ii to
おしえてくれたきみの
oshiete kureta kimi no
はなになってきみのそばでいつまでもさいていたい
hana ni natte kimi no soba de itsu made mo saite itai
でもときにはこころまよういきものだから
demo toki ni wa kokoro mayou ikimono dakara
そのてをさしのべてほしい
sono te wo sashinobete hoshii
ただきみにふれているだけで
tada kimi ni furete iru dake de
こんなにもあれしくなれるから
konna ni mo ureshiku nareru kara
Ah... かみさま このしあわせをあたりまえに
Ah... kamisama kono shiawase wo atarimae ni
おもったならしかってください
omotta nara shikatte kudasai
きみにであい もうひとりじゃないんだ
kimi ni deai mou hitori ja nai n' da
そんなふうにおもえただけで
sonna fuu ni omoeta dake de
いままでのいやなこと
ima made no iya na koto
わすれられそうなきがする
wasureraresou na ki ga suru
でもときにはすこしきょりをあけて
demo toki ni wa sukoshi kyori wo akete
おたがいのたいせつさをたしかめあおう
otagai no taisetsusa wo tashikameaou
このさきもきみとあゆみたいからこそ
kono saki mo kimi to ayumitai kara koso
ゆっくりといっぽずつ
yukkuri to ippo zutsu
Ah... いつまでも ゆこうよ はなさくみち
Ah... itsu made mo yukou yo hana saku michi
Camino de flores florecientes
El viento fresco sopla a través de los árboles de cerezo
Pensé que ya no volvería a enamorarme
Recordando tu risa en el camino de regreso, escondiendo mi sonrisa en mi cabello
Pienso en ti, aunque no pueda creer en ello
Que pueda sentirme así de feliz
Si lo digo en palabras, suena un poco cursi
Pero quiero expresarlo aunque sea un poco
Montado en el viento hacia donde estás, quiero que estos sentimientos te alcancen
Aunque a veces las lágrimas caigan y haya días difíciles
Seguro que no será tan malo
Solo con estar a tu lado
Puedo volverte tan fuerte
Ah... Siempre seguiré adelante por este camino de flores
Los brotes florecen, las estaciones cambian de color, he contado innumerables veces
Con la ventana abierta, escuchando los pasos, esperando tu regreso
Por primera vez sentí que quería esperar a alguien
Que pueda sentirme así de enamorado
Es suficiente sentirlo sin razón alguna de felicidad
Me enseñaste eso
Quiero convertirme en una flor y florecer a tu lado para siempre
Pero a veces, siendo una criatura indecisa
Quiero que me extiendas la mano
Solo con tocarte
Puedo ser tan feliz
Ah... Si Dios pensó que esta felicidad era obvia
Por favor, repréndeme
Conocerte, ya no estoy solo
Solo con pensar en ti de esa manera
Siento que puedo olvidar todas las cosas malas hasta ahora
Pero a veces, abriendo un poco la distancia
Confirmemos mutuamente nuestra importancia
Porque quiero caminar contigo hacia adelante
Paso a paso, lentamente
Ah... Siempre seguiré adelante por este camino de flores